Meniu vertimas su DI

Jūsų meniu kiekvieno svečio kalba

Sukurkite meniu savo kalba vieną kartą. Svečiai QR meniu pasirenka savo kalbą ir skaito DI išverstus patiekalus, aprašymus bei informaciją apie alergenus. Pakeitus patiekalą, vertimai atnaujinami automatiškai.

Sukurkite nemokamą paskyrą Sužinokite, kaip tai veikia

Nemokamai galite pasirinkti vieną vertimo kalbą. Su Pro kiekvienas svečias gali rinktis iš daugiau nei 50 kalbų.

Ispaniškas restorano meniu telefone, išverstas į prancūzų kalbą naudojant DI, atvertas kalbos pasirinkimo laukelis

Vienas patiekalas, šešios kalbos

Kiekvienas svečias tą patį patiekalą mato savo kalba

Tai patiekalas iš ispaniško meniu, kurį svečiai mato po vertimo DI. Kaina lieka tokia, kokią nustatėte, o alergeno pavadinimas taip pat išverčiamas.

  • Español Jūsų originalas

    Gambas al ajillo

    8,00 €

    Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.

    Crustáceos

  • English Išvertė DI

    Garlic prawns

    8,00 €

    Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.

    Crustaceans

  • Français Išvertė DI

    Gambas à l'ail

    8,00 €

    Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.

    Crustacés

  • Deutsch Išvertė DI

    Knoblauchgarnelen

    8,00 €

    In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.

    Krebstiere

  • 日本語 Išvertė DI

    ガンバス・アル・アヒージョ

    8,00 €

    スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。

    甲殻類

  • العربية Išvertė DI

    قريدس بالثوم

    8,00 €

    قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.

    القشريات

Jūsų meniu galima išversti į visas šias kalbas

Albanų · Amharų · Anglų · Arabų · Baskų · Bengalų · Bosnių · Bulgarų · Čekų · Danų · Estų · Faroese · Fidžiečių · Filipiniečių · Graikų · Havajų · Hebrajų · Hindi · Indoneziečių · Islandų · Ispanų · Italų · Japonų · Katalonų · Kinų · Kipriečių graikų · Korėjiečių · Kroatų · Latvių · Lenkų · Lietuvių · Makedonų · Malaizų · Maltiečių · Marathų · Norvegų · Nyderlandų · Persų · Portugalų · Prancūzų · Rumunų · Rusų · Samoanų · Serbų · Slovakų · Slovėnų · Suomių · Svahili · Švedų · Tajų · Tamilų · Telugų · Tongiečių · Turkų · Ukrainiečių · Urdu · Vengrų · Vietnamiečių · Vokiečių

Kaip tai veikia

Viską nustatote vieną kartą. Po to nieko nereikia atnaujinti.

  1. 1

    Sukurkite arba importuokite meniu

    Įveskite tekstą redaktoriuje arba įkelkite turimo meniu PDF ar nuotraukas. Savo kalba.

  2. 2

    Įjunkite vertimą DI

    Nurodykite, kokia kalba parašytas jūsų meniu, ir įjunkite vertimą. Naudodamiesi nemokamu planu galite pasirinkti vieną kalbą. Su PRO pasiekiamos visos kalbos, o jūs nusprendžiate, kurias iš jų svečiai matys pirmiausia.

  3. 3

    Svečiai pasirenka kalbą

    Tas pats meniu, tas pats QR kodas. Meniu viršuje esantis kalbos pasirinkimas pakeičia visų patiekalų, aprašymų ir alergenų kalbą. Nereikia nieko įdiegti.

Kuo pasirūpina vertimas su DI

Vertimai atnaujinami automatiškai
Pakeiskite kainą, pridėkite patiekalą ar perrašykite aprašymą – vertimai per kelias minutes atnaujinami automatiškai. Jums nereikia nieko spausti.
Vienas meniu ir vienas QR kodas visomis kalbomis
Nereikia kurti atskiro meniu kiekvienai kalbai ar spausdinti papildomų QR kodų. Svečiai gali pakeisti kalbą pačiame meniu.
Alergenai svečio kalba
Keičiama ne tik kalba: išverčiami ir alergenų pavadinimai, meniu mygtukai bei etiketės, kad alergiškas svečias galėtų patikrinti kiekvieną patiekalą.
Išsaugomas formatavimas
Paryškintas tekstas, sąrašai ir eilučių lūžiai patiekalų aprašymuose išlieka tiksliai tokie, kokius parašėte.
Atpažįstami patiekalų pavadinimai
Patiekalų skyrių pavadinimai ir patiekalų aprašymai visada verčiami. Patiekalas, kurio pavadinimą svečiai jau žino, pavyzdžiui, pica ar ramenas, išlaiko originalų pavadinimą.
Kalbos, kuriomis skaitoma iš dešinės į kairę
Arabų, hebrajų, persų ir urdų kalbomis tekstas išdėstomas iš dešinės į kairę – taip, kaip skaito šių kalbų svečiai.

Nemokamai – viena kalba, su PRO – visos kalbos

DI dirbtinis vertimas įtrauktas į nemokamą planą, o išverčiamas visas meniu. PRO suteikia visas kitas kalbas.

Nemokamai

Jūsų meniu ir vienas vertimas

  • Jūsų pasirinkta vertimo kalba
  • Visas meniu, skyriai, patiekalai ir aprašymai – be jokių apribojimų
  • Automatiškai atnaujinama kaskart, kai redaguojate meniu

Svečiai gali perjungti jūsų originalų meniu ir pasirinktą kalbą.

Pro

Kiekviena kalba – kiekvienam svečiui

  • Daugiau nei 50 kalbų, kad kiekvienas svečias galėtų skaityti meniu savo kalba
  • Pasirenkate, kurios kalbos pateikiamos pirmiausia ir kokia tvarka
  • Kol nepasirinksite, pirmiausia pateikiamos kalbos, kuriomis dažniausiai kalba jūsų šalies lankytojai

Prireikus atnaujinkite planą valdymo skydelyje. Su Pro taip pat galėsite pritaikyti meniu spalvas ir šriftus.

Pradėkite nemokamai

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar meniu vertimas su DI nemokamas?
Taip, galite pasirinkti vieną kalbą. Naudodamiesi nemokamu planu, pasirinksite vieną kalbą, į kurią bus išverstas visas meniu, neribojant patiekalų ar atnaujinimų skaičiaus. Su Pro kiekvienas svečias galės rinktis iš daugiau nei 50 kalbų.
Kokie geri vertimai su DI?
Vertimus kuria naujausi didieji kalbos modeliai, kuriems nurodoma versti kaip profesionaliems meniu vertėjams. Dauguma restoranų juos skelbia tokius, kokie yra. Jei kuris nors vertimas skamba neįprastai, paprastai užtenka perrašyti pradinį tekstą – jis bus ištaisytas visomis kalbomis iš karto.
Ar galiu rankiniu būdu pataisyti vertimą?
Kol kas ne. Vertimai visada atitinka jūsų pradinį tekstą, todėl norėdami pakeisti vertimą, redaguokite originalą. Po kelių minučių atsinaujins visos kalbos.
Kas nutinka, kai pakeičiu meniu?
Jums nieko daryti nereikia. Kai redaguojate patiekalą, kainą ar skyrių, vertimai atnaujinami fone per kelias minutes. Tuo metu meniu lieka skaitomas: rodomas ankstesnis vertimas, o ką tik pridėtam patiekalui – pradinis tekstas.
Į kokias kalbas galima išversti mano meniu?
Daugiau nei 50 kalbų, įskaitant anglų, ispanų, prancūzų, vokiečių, italų, portugalų, olandų, lenkų, rusų, ukrainiečių, turkų, arabų, hebrajų, hindi, kinų, japonų, korėjiečių, tajų ir vietnamiečių. Visą sąrašą rasite aukščiau šiame puslapyje.
Ar svečiams reikia programėlės arba kito QR kodo?
Ne. Svečiai skenuoja tą patį QR kodą kaip visada ir meniu viršuje esančiame kalbų pasirinkimo laukelyje pasirenka kalbą. Nieko nereikia įdiegti.

Pasitikite kiekvieną svečią jo kalba

Sukurkite meniu, įjunkite vertimą su DI ir atsispausdinkite QR kodą. Tai užtruks vos kelias minutes, o banko kortelės nereikės.

Sukurkite nemokamą paskyrą

Susiję vadovai