Paslaugų teikimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 19 d.
Sutikimas su sąlygomis
Sukūrę paskyrą arba naudodamiesi Top Food App sutinkate su šiomis paslaugos teikimo taisyklėmis. Jei nesutinkate, nenaudokite paslaugos.
Paslaugą teikia Ispanijoje, Europos Sąjungoje. Operatorius tapatybė ir registruotas adresas pateikiami paprašius per mūsų kontaktų puslapį.
Nieko šiose sąlygose neatima ir neriboja jūsų teisių, kurias suteikia vartotojų teisė ir kurių negalima atsisakyti susitarimu. Jei kuri nors čia esanti sąlyga prieštarauja tokioms teisėms, pirmenybė teikiama toms teisėms.
Paslaugos aprašymas
Top Food App teikia internetinę platformą restoranams ir kitiems maisto verslams kurti, valdyti, versti ir skelbti skaitmeninius meniu.
- Kurti, tvarkyti ir pritaikyti meniu, skyrius ir patiekalus, su nuotraukomis, kainomis ir informacija apie alergenus.
- Sugeneruokite QR kodus ir spausdinamus lapus, kad klientai galėtų atidaryti meniu savo telefone.
- Skelbkite meniu viešame puslapyje, kurį talpiname mes.
- Skelbkite meniu keliomis kalbomis, įskaitant automatinį vertimą.
- Importuokite esamą meniu iš nuotraukos ar PDF – jis automatiškai nuskaitytas ir paverčiamas juodraščiu, kurį peržiūrite.
- Pakeiskite paskelbto meniu išvaizdą naudodami temas, spalvas ir šriftus.
- Pažiūrėkite, kiek žmonių atidarė jūsų meniu ir į kokius patiekalus jie žiūrėjo.
- Sukurkite meniu bendraudami su AI asistentu, pavyzdžiui, ChatGPT ar Claude, o vėliau pareikalaukite jo – sukurdami paskyrą.
- Pakvieskite kitus žmones dirbti su ta pačia paskyra.
Kas gali naudotis paslauga
Kad galėtumėte sukurti paskyrą, turite būti ne jaunesnis nei 14 metų, o norėdami prenumeruoti mokamą planą – ne jaunesnis nei 18 metų ir turėti teisę sudaryti sutartis. Paslauga skirta verslo naudojimui. Jei ja naudojatės bendrovės vardu, patvirtinate, kad esate įgaliotas(-a) šias sąlygas jos vardu priimti.
Vartotojų paskyros
Kurdami paskyrą privalote pateikti tikslią, išsamią ir aktualią informaciją bei ją nuolat atnaujinti.
Paskyros registravimas
Jūs esate atsakingas (-a) už savo slaptažodžio saugumą ir už viską, kas atliekama per jūsų paskyrą. Kuo greičiau informuokite mus, jei manote, kad prie jos galėjo gauti kitas asmuo.
Paskyros atsakomybė
Galite pakviesti kitus žmones į savo paskyrą ir pasirinkti, ką jie gali daryti. Jūs išlieka atsakingas (-a) už tai, ką jie daro su paskyra, ir už prieigos panaikinimą, kai jos jiems daugiau nebereikia.
Jūsų turinys
Jūs išsaugote nuosavybės teisę į viską, ką pateikiate ar skelbiate per paslaugą: savo meniu, patiekalus, aprašymus, kainas, nuotraukas ir dizaino pasirinkimus.
Turinio nuosavybė
Jūs išsaugote visas teises į savo turinį. Patvirtinate, kad turite visas teises į tai, ką įkeliate, įskaitant nuotraukas, ir kad skelbiant tai nepažeidžiamos kitų asmenų teisės.
Licencija naudoti
Suteikiate mums visame pasaulyje galiojančią, neišskirtinę, be honoraro licenciją talpinti, saugoti, atgaminti, pritaikyti, versti ir skelbti jūsų turinį vieninteliu tikslu užtikrinti, kad paslauga būtų jums naudojama. Tai apima jūsų turinio siuntimą paslaugų teikėjams, kuriuos naudojame saugojimui, pristatymui ir automatiniam vertimui arba importui. Licencija galioja tik tiek, kiek jūsų turinys yra paslaugoje, ir baigiasi, kai ištrinate jį arba ištrinate savo paskyrą, išskyrus kopijas atsarginėse kopijose, kol jos galioja.
Jūsų atsakomybė už meniu informaciją
Jūs esate atsakingi už tai, ką skelbiate, tikslumą, įskaitant kainas, sudedamąsias dalis ir informaciją apie alergenus. Tai svarbu: informacija apie alergenus gali turėti įtakos žmogaus sveikatai, o tik jūs žinote, kas iš tikrųjų yra jūsų patiekaluose. Prieš skelbdami peržiūrėkite kiekvieną meniu ir patikrinkite dar kartą po automatinio importo ar vertimo.
Automatinis importas ir vertimas
Meniu importą ir automatinį vertimą sukuria dirbtinio intelekto modeliai. Tai tik rengimo priemonė, o ne jūsų peržiūros pakaitalas.
Šios funkcijos gali daryti klaidas: jos gali neteisingai nuskaityti kainą, numesti patiekalą arba neteisingai išversti sudedamąją dalį ar alergeną. Mes negarantuojame rezultato tikslumo, o jūs turite jį peržiūrėti ir ištaisyti prieš skelbdami.
Funkcijos taikomos laikantis sąžiningo naudojimo ribų ir priklauso nuo paslaugų teikėjų, kurių mes nekontroliuojame. Gali keisti pagrindinius modelius arba pristabdyti funkciją, jei paslaugų teikėjas nepasiekiamas.
Planai, kainos ir mokėjimas
Nemokamas planas
Nemokamas planas leidžia kurti ir skelbti meniu be jokio mokesčio. Mainais parodome reklamą iš Google viešuosiuose puslapiuose, kuriuose skelbiami meniu, paskelbti nemokamu planu. Atnaujinus į mokamą planą, ši reklama pašalinama.
Mokamas planas
Mokami planai apmokestinami iš anksto – kas mėnesį arba kasmet, priklausomai nuo jūsų pasirinkto plano. Kainos pateikiamos prieš prenumeruojant ir, kaip nurodyta atsiskaitymo metu, apima arba neapima mokesčių. Mokėjimus tvarko mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas; mes niekada nematome visų jūsų kortelės duomenų.
Atnaujinimas ir atšaukimas
Mokama prenumerata automatiškai atnaujinama kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje tuo metu galiojančia kaina, nebent pirmiausia ją atšaukiate. Bet kada galite ją atšaukti paskyros nustatymuose. Atšaukimas sustabdo kitą atnaujinimą; jūsų planas išlieka aktyvus iki laikotarpio, už kurį jau sumokėjote, pabaigos, o tuomet jūsų paskyra grįžta į nemokamą planą.
Kainų pakeitimai
Galime keisti savo kainas. Jei pakeitimas turi įtakos jūsų jau turimai prenumeratai, apie tai pranešime el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki įsigaliojimo, ir jūs galite atšaukti iki to laiko, jei nesutinkate.
Teisė atsisakyti
Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje, paprastai turite 14 dienų atsisakyti nuotolinės sutarties, nenurodydami priežasties. Užsiprenumeruodami prašote, kad pradėtume teikti paslaugą nedelsiant, ir pripažįstate, kad pilnai atlikus paslaugą jūs netenkate teisės atsisakyti. Jei atsisakote, kai paslauga suteikta tik iš dalies, sumokate proporcingą sumą už tai, ką panaudojote. Dauguma mūsų klientų yra verslai; tokiu atveju ši teisė netaikoma.
Grąžinimai
Be teisės atsisakyti ir kitų vartotojų teisės aktų suteikiamų teisių, jau atlikti mokėjimai negrąžinami, nes jūs išlaikote prieigą iki laikotarpio, už kurį sumokėjote, pabaigos. Jei iš mūsų pusės kas nors akivaizdžiai susiklostytų ne taip, susisiekite su mumis ir mes tai išnagrinėsime.
Nesėkmingas mokėjimas
Jei mokėjimas nepavyksta, galime bandyti jį dar kartą ir, apie tai jus informavę, grąžinti paskyrą į nemokamą planą. Jūsų meniu lieka internete; mokamos funkcijos nustoja galioti.
Priimtinas naudojimas
Sutinkate nesinaudoti paslauga įkeliant, skelbiant ar perduodant neteisėtą, klaidinantį, žalingą, grasinantį, piktnaudžiaujantį ar kitaip nepriimtiną turinį ir nesinaudoti ja taip, kad būtų sugadinta paslauga ar kiti naudotojai.
Draudžiama veikla
- Bet koks neteisėtas ar neautorizuotas tikslas, įskaitant meniu skelbimą verslui, kurio neatstovaujate.
- Turinys, kuris yra žalingas, grasinantis, piktnaudžiaujantis, arba pažeidžia kitų teises, įskaitant nuotraukas, kurių neturite teisės naudoti.
- Sąmoningai klaidinga informacija apie maistą, ypač apie sudedamąsias dalis, alergenus ar kilmę.
- Šlamštas, nepageidaujama reklama arba reklaminė / promominė medžiaga.
- Neautorizuota prieiga prie mūsų sistemų ar tinklų arba bandymai apeiti apribojimus, saugumą ar reklamą.
- Automatizuotas masinis turinio ištraukimas iš paslaugos arba paslaugos perpardavimas kaip savo, be mūsų rašytinio sutikimo.
- Bet kurio taikytino įstatymo ar teisės akto pažeidimas.
Paslaugos prieinamumas ir pakeitimai
Stengiamės, kad paslauga būtų prieinama, tačiau nežadame, kad ji bus nepertraukiama ar be klaidų. Gali vykdyti techninę priežiūrą ir galime pridėti, keisti ar pašalinti funkcijas. Jei pašalinsime funkciją, kuria pasitikite, arba nutrauksime paslaugą, suteiksime jums pagrįstą išankstinį pranešimą ir, jei paveikiamas mokamas planas, grąžinsime nepanaudotą to, ką sumokėjote, dalį.
Intelektinė nuosavybė
Pačia paslauga, jos programine įranga, dizainu, prekės ženklu ir originaliu turiniu mes laikomės nuosavybės teisėmis ir jos išlieka mūsų bei mūsų licencijų turėtojų nuosavybe. Šios sąlygos nesuteikia jums jokių teisių į juos, išskyrus naudojimąsi paslauga taip, kaip numatyta.
Mūsų teisės
Paslauga yra saugoma autorių teisių, prekių ženklų ir kitų įstatymų. Jūs negalite jos kopijuoti, modifikuoti, dekompiliuoti ar kurti išvestinių darbų, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia įstatymas.
Atsakomybės atsisakymas ir atsakomybė
Paslauga teikiama tokia, kokia ji yra, ir tokia, kokia ji prieinama.
Garantijos
Įstatymo leidžiamu mastu mes neteikiame jokių garantijų už tas, kurių negalime neįtraukti. Jei esate vartotojas, teisėta atitikties garantija jums taikoma visa apimtimi ir niekas čia jos neriboja.
Atsakomybės ribojimas
Įstatymo leidžiamu mastu, mūsų bendra atsakomybė dėl bet kokių su paslauga susijusių reikalavimų yra apribota suma, kurią sumokėjote mums per 12 mėnesių iki įvykio, kuris sukėlė tokį reikalavimą. Nėra atsakingi už netiesioginius ar pasekmėmis tapusius nuostolius, pavyzdžiui, negautą pelną ar prarastą verslą.
Ką mes niekada nepašaliname
Nieko šiose sąlygose neapriboja ir nepašalina mūsų atsakomybės už mirtį ar asmens sužalojimus, atsiradusius dėl mūsų aplaidumo, už sukčiavimą ar tyčinį netinkamą elgesį, dėl didelio neatsargumo, ar už bet ką kitą, ko negalima neįtraukti pagal Ispanijos teisę.
Nutraukimas
Šią sutartį gali nutraukti bet kuri iš mūsų.
Jūsų iniciatyva nutraukimas
Bet kada galite ištrinti savo paskyrą paskyros nustatymuose. Jūs nusprendžiate, ar ištrinti tik savo prisijungimą, ar visą paskyrą. Ištrynus visą paskyrą prasideda 30 dienų laukimo laikotarpis, per kurį galite atšaukti ir nieko neprarasite; po to jūsų restoranas, meniu ir nuotraukos visam laikui ištrinami.
Nutraukimas mūsų iniciatyva
Galime sustabdyti arba uždaryti jūsų paskyrą, jei rimtai ar pakartotinai pažeidžiate šias sąlygas. Išskyrus atvejus, kai pažeidimas yra pakankamai rimtas, kad reikėtų nedelsiant imtis veiksmų, arba kai įstatymas numato kitaip, mes pirmiausia jus įspėsime, paaiškinsime priežastį ir suteiksime galimybę tai ištaisyti. Jei uždarysime jūsų paskyrą be pagrindo, grąžinsime nepanaudotą bet kurio mokamo plano dalį.
Kas nutinka jūsų turiniui
Kai paskyra ištrinama, jūsų paskelbti meniu nustoja veikti, o jūsų turinys ištrinamas taip, kaip aprašyta mūsų privatumo politikoje. Prieš ištrindami eksportuokite arba išsaugokite viską, ką norite išlaikyti. Jūsų paskyros ištrynimas
Privatumas ir duomenų apsauga
Mūsų privatumo politika paaiškina, ką darome su asmens duomenimis, ir yra šių sąlygų dalis. Kai apdorojame duomenis apie žmones, kurie atidaro jūsų paskelbtą meniu, tai darome pagal jūsų nurodymus kaip jūsų duomenų tvarkytojas; galite paprašyti rašytinio duomenų tvarkymo susitarimo per mūsų kontaktų puslapį. Privatumo politika
Šių sąlygų pakeitimai
Gali pakeisti šias sąlygas. Jei pakeitimas yra reikšmingas, informuosime jus el. paštu arba paslaugos viduje ne mažiau kaip prieš 30 dienų iki jo įsigaliojimo. Jei nesutinkate su pakeitimu, galite iki tos datos atšaukti prenumeratą ir ištrinti savo paskyrą; toliau naudodamiesi paslauga po tos datos reiškia, kad sutinkate su naujomis sąlygomis.
Taikytina teisė ir ginčai
Šioms sąlygoms taikoma Ispanijos teisė. Jei esate vartotojas, galite pareikšti ieškinį savo gyvenamosios šalies teismuose ir išlaikyti savo šalies privalomų vartotojų taisyklių suteikiamą apsaugą; jei paslaugą naudojate kaip verslas, išimtinę jurisdikciją turi Ispanijos teismai.
Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje, taip pat galite naudotis Europos Komisijos internetine ginčų sprendimo platforma. Mes labiau norime problemas spręsti tiesiogiai, todėl pirmiausia susisiekite su mumis.
Kalba
Šios sąlygos skelbiamos keliomis kalbomis. Vertimai pateikiami patogumo dėlei; jei reikšmėje yra kokių nors skirtumų, pirmenybė teikiama angliškai versijai.
Kontaktinė informacija
Jei turite klausimų dėl šių paslaugos teikimo taisyklių, susisiekite su mumis per mūsų kontaktų puslapį.
Spustelėkite žemiau, kad atvertumėte mūsų kontaktų puslapį ir susisiektumėte su mumis.