Tænastuskilmálar

Góðkenning av treytum (Acceptance of Terms)

Við at stovna eina kontu ella nýta Top Food App, góðkennir tú hesi tænastutreytir. Um tú ikki ert samdur, skalt tú ikki brúka tænastuna.

Tænastan verður lisin úr Spania, í Evropeiska Union. Identitetur og skrásetta heimilisadressan hjá rekstrara verða veittar á fyrispurning um okkara kontaktvøll.

Einki í hesum treytum tekur frá ella avmarkar rættindi, sum tú hevur sambært brúkaralóggávuni, og sum ikki kunnu frávikast við avtalu. Har ein klausul her kolliderar við slíkan rætt, hevur tann rættur forgang.

Lýsing av tænastuni

Top Food App veitir eina online pall til matstovur og aðrar matvørufyritøkur at skapa, umsita, týða og almannakunngera stafræn menyir.

• Skapa, skipa og testera menyir, kømur (sections) og rættir, við myndum, prísum og upplýsingum um allergen.
• Loysa QR-kodar og prent-friendly bløð, so kundar kunnu opna menyina á telefonini.
• Almannakunnger menyir á eini almenni síðu, sum er hildin uppi av okkum.
• Almannakunnger menyir á fleiri tungumálum, eisini við sjálvvirkni týðing.
• Flyt inn eina verandi meny frá einari mynd ella PDF, sum verður lesin sjálvvirkandi og gjørd til eitt uppskot, sum tú metir.
• Broytt útsjóndina hjá almannakunngjørda menyinum við temaum, litum og sløgum (fonts).
• Sí, hvussu nógv fólk hava opnað menyina hjá tær, og hvørjar rættir tey hugdu at.
• Skapa eina meny við at tosa við eina AI-hjálpara, t.d. ChatGPT ella Claude, og ávinn hana eftir hetta við at seta upp eina konto.
• Bið øðrum fólkum um at arbeiða á somu konto.

Hvør kann brúka tænastuna

Tú mást vera í minsta lagi 14 ára gomul til at stovna eina kontu og í minsta lagi 18 ár, við lógligari førleika at gera sáttmálar, fyri at tekna fyri eitt goldið treytaskeið. Tænastan er ætlað til vinnuligt endamál. Um tú brúkar hana fyri høvund ein felag, váttar tú, at tú ert heimilaður at góðkenna hesar treytir fyri tað.

Brúkarakonti

Tá tú stovnar eitt gjaldskonto, mást tú lata upplýsingar, sum eru rættar, fullfíggjaðar og dagførdar, og halda teimum dagførdum.

Galdskonta skráseting

Tú ert ábyrg(ur) fyri at halda tínum koyrikorti (password) tryggum og fyri alt, sum verður gjørt ígjøgnum tín konto. Lat okkum vita so skjótt sum gjørligt, um tú heldur, at onkur annar hevur atgongd til hana.

Ábyrgd hjá felagshúsi/uppsetti brúkarakonto

Tú kanst bjóða øðrum fólki at brúka tína konto og velja, hvat tey kunnu gera. Tú ert framhaldandi ábyrg(ur) fyri tað, tey gera við henni, og fyri at taka atgongdina frá, tá tey ikki longur hava tørv á henni.

Títt innihald (Your Content)

Tú hevur ognarrættin til alt, sum tú sendir inn ella almannakunnger gjøgnum tænastuna: tínar matseðlar, rættir, lýsingar, prísir, myndir og val av sniði.

Innihaldsogn (Content Ownership)

Tú hevur allar rættindi til títt innihald. Tú váttar, at tú hevur rættindini til alt, tú uploadar, eisini myndir, og at tað ikki brýtur rættindini hjá øðrum, tá tað verður almannakunngjørt.

Loyvi til at nýta (Licence to Use)

Tú gevur okkum eina heimshvísa, ikki-eins-lisens (non-exclusive), royalty-fría loyvi at hava á goymslu (host), goyma, endurframleiða, laga til, týða og almannakunngera títt innihald, einasta endamál at reka tænastuna fyri teg. Hetta fevnir um at senda tað til teir veitarar, vit brúka til goymslu, útflutning og sjálvvirka týðing ella innflutning. Loyvið varar bert so leingi sum títt innihald er í tænastuni, og endar, tá tú strikar tað ella strikar kontuna, uttan fyri eintøk í bjargingum (backups) til tey verða útrúma.

Tína ábyrgd fyri upplýsingum um matseðil (Your Responsibility for Menu Information)

Tú ert ábyrg/ur fyri at tað, tú almannakunnger, er rætt: eisini prísir, innihaldsefni og upplýsingar um allergen. Hetta er týdningarmikið: upplýsingar um allergen kunnu ávirka heilsu hjá einum persóni, og bara tú veitst, hvat er veruliga í tínu mati. Riksa hvønn matseðil áðrenn tú almannakunnger hann, og riksa hann aftur eftir ein sjálvvirkan innflutning ella týðing.

Sjálvvirkur innflutningur og týðing (Automatic Import and Translation)

Innflutningur av matseðli og sjálvvirk týðing verða framleidd við gervi-hugsa (artificial intelligence) módelum. Tær eru eitt ráð til at skriva, ikki ein staðgengil fyri tína endurskoðan.

Hesir møguleikar kunnu gera mistøk: teir kunnu lesið eitt prís rangt, sleppa einum réttum, ella týða eitt innihaldsefni ella allergen skeivt. Vit tryggja ikki rættleikina í úrslitinum, og tú mást endurskoða og rættað tað, áðrenn tú almannakunnger tað.

Møguleikarnir eru undir markum fyri fair-use, og hanga av veitarum uttanfyri okkara val. Vit kunnu broyta tey undirliggjandi módelini, ella steðga einum møguleika, um ein veitari ikki er tøkur.

Ætlanir, prísir og gjald

Fría ætlan

Fría ætlanin loyvir tær at skapa og almannakunngera menyir uttan kostnað. Í staðin vísa vit lýsingar frá Google á teimum almennu síðunum hjá menyunum, sum eru almannakunngjørdar á fría ætlanini. At uppgradera til eina goldna ætlan tekur tær lýsingarnar burtur.

Goldin ætlan

Goldnar ætlanir verða uppkravdar frammanundan, mánaðarliga ella ársliga eftir tí ætlanini, tú velur. Prísirnir verða vístir áðrenn tú tekningar teg, og teir átekna/ikki-átekna skatta, sum sagt verður við kassan (checkout). Gjald verða umsitin av gjaldveitari okkara; vit síggja ongantíð allar kortupplýsingar tína.

Endurnýgging og steðgan

Ein goldin áskrift endurnýtist sjálvvirkandi í endanum av hvørjum gjaldskettri skeiði á tí prísinum, sum tá er galdandi, nema tú steðgar fyrst. Tú kanst steðga altíð frá konto-viðgerðarstillingunum hjá tær. At steðga steðgar við næstu endurnýgging; ætlanin hjá tær heldur sær virk/aktiv til endan av tí skeiði, sum tú longu hevur goldið fyri, og tína konto vendir síðani aftur til fría ætlanina.

Prísbroytingar

Vit kunnu broyta prísirnar okkara. Um ein broyting ávirkar eina teknaða ætlan, sum tú hevur longu, so siga vit tær frá við telduposti minst 30 dagar áðrenn hon kemur í gildi, og tú kanst steðga áðrenn tá, um tú ikki góðkennir hana.

Rættur til at afturkalla (Right of Withdrawal)

Um tú ert forbrúkari í ES, hevur tú vanliga 14 dagar til at afturkalla eina fjarsáttmála (distance contract) uttan at geva eina orsøk. Tá tú tekningar teg, biður tú okkum um at byrja at veita tænastuna beinanvegin og góðkennir, at tú missir rættin til at afturkalla, tá hon er fullkomiliga útint. Um tú afturkallar, meðan tænastan bert er partvís útint, rindar tú eina partvísa upphædd fyri tað, sum tú hevur brúkt. Flestu av kundunum okkara eru fyritøkur, og tá røkkur henda rættur ikki.

Endurgjøld (Refunds)

Uttan rættin til at afturkalla (withdrawal) og tær rættindi, sum forbrúkaralógin gevur tær, verða gjald, sum eru gjørd áður, ikki endurgoldin, tí tú heldur atgongdini til enda av tí skeiði, sum tú hevur goldið fyri. Um nakað øðrvísi greitt fer skeivt hjá okkum, tak kontakt við okkum, so skoða vit tað.

Miseyðnað gjald

Um ein gjaldan miseydnast, kunnu vit royna aftur og, eftir at vit hava sagt tær frá tí, flyta kontuna aftur á fría ætlanina. Menyirnir hjá tær halda sær online; goldnu funkurnar steðga.

Lýsing um góðkennd nýtslu (Acceptable Use)

Tú gevur tína samtykki til at tú ikki nýtir tænastuna til at uploada, almannakunngera ella senda innihald, sum er ólógligt, villleiðandi, skaðiligt, hóttandi, misnýtandi eða á annan hátt ónógtiligt, og ikki at nýtir tað á ein hátt, sum skaðar tænastuna ella aðrar brúkarar.

Óheimilar atgerðir (Prohibited Activities)

• Allur ólógligur ella óheimilaður endamál, íroknað at almannakunngera matseðlar fyri ein fyritøku, sum tú ikki umboðar.
• Innihald, sum er skaðiligt, hóttandi, misnýtandi, ella sum brýtur rættindini hjá øðrum, íroknað myndir, sum tú ikki hevur rætt til.
• Bevisst ikki-sannar upplýsingar um mat, serliga um innihaldsefni, allergen ella uppruna.
• Svartur tíðindi (spam), óhoyrdur lýsingur ella lýsingarefni til marknað.
• Óheimilaður atgongd til okkara skipanir ella net, ella royndir at umganga mark, trygd ella lýsing.
• Sjálvvirkað fjølúttøku av innihaldi frá tænastuni, ella at endurselja tænastuna sum tín egnar uttan okkara skriftligu avtalu.
• Brotsgerð av øllum galdandi lógum ella reglugerðum.

Tøka og broytingar í tænastuni (Availability and Changes to the Service)

Vit arbeiða fyri at halda tænastuni tøknari, men vit geva onga lyfti um, at hon verður óavbrutt ella uttan feil. Vit kunnu útinna viðlíkahald, og vit kunnu leggja til, broyta ella taka burtur møguleikar. Um vit taka ein møguleika burtur, sum tú byggir á, ella steðga tænastuni, fara vit at geva tær rímilig vegleiðing frammanundan, og har ein gjaldsplanur er ávirkaður, endurgjalda tað, sum tú ikki brúkti av tí, sum tú hevur goldið.

Hugsavna- og intellektuell ogn (Intellectual Property)

Sjálv tænastan, szoftwareið, snið, merkið og uppruna innihaldið eru og skulu framhaldandi vera okkara og okkara loyvishavarar (licensor) eigur. Hesir treytir geva tær ongar rættindi til hetta umfram tað at brúka tænastuna soleiðis, sum hon er ætlað.

Okkara rættindi

Tænastan er vard av upphavsrætti, vørumerki og øðrum lógum. Tú mást ikki mása, broyta, niðurtaka (decompile) ella skapa avleidd verk úr henni, uttan har lógin beinleiðis loyvir tí.

Yvirlýsingar og ábyrgd (Disclaimers and Liability)

Tænastan verður veitt sum hon er og sum hon er tøkn.

Sáttmálar

Í tí útstrekning lóggávan loyvir tí, gera vit ongar tryggingar umfram tær, sum vit ikki kunnu undantaka. Um tú ert konsumentur, fevnir ta ófrávikliga fyrisitingarliga trygging um samsvar í fullari vídd um teg, og einki her avmarkar hana.

Avmarking av ábyrgd (Limitation of Liability)

Í tí útstrekning lóggávan loyvir tí, er samlaða ábyrgdin okkara fyri hvønn møguleikan, sum knýtir seg til tænastuna, avmarkað til upphæddina, sum tú hevur goldið okkum í 12 mánaðunum frammanundan tí eveni, ið orsakaði tað. Vit eru ikki ábyrg/ir fyri óbeinleiðisum ella fylgiskaða, so sum mistum ágóði ella mistum virksemi.

Tað vit ongantíð undantaka (What We Never Exclude)

Einki í hesum treytum undantakar ella avmarkar okkara ábyrgd fyri deyða ella persónskaða, sum stendst av óvirkni okkara (negligence), fyri svik ella vísvitandi misatøku, fyri grova óvirkni, ella fyri nakað annað, sum ikki kann undantakast sambært spanskari lóg.

Uppsagn

Aðru okkara báðir kunnu enda hesa avtalu.

Støðan hjá tær: lokan

Tú kanst strika kontuna tína altíð í konto-viðgerðarstillingunum. Tú velur sjálvur, um tú bara strikar tína egna innlogging (login) ella altan konto. At strika altan kontuna byrjar 30 daga bíðar- (waiting) tíð, meðan tú kanst steðga og ongum er tapta; eftir tað verða matstovan, menyirnar og myndirnar strikaðar endaliga.

Støðan hjá okkum: lokan

Vit kunnu steðga ella loka kontuna hjá tær, um tú álvarsliga ella afturvendandi brýtur hesar treytir. Uttan har brotið er so álvarsligt, at tað krevur beinaðgerð beinanvegin, ella har lógin ásetur annað, so fara vit at varna tær fyrst, forklára hví, og geva tær møguleika at bøta um tað. Um vit lata kontuna hjá tær loka uttan orsøk, endurgjalda vit tann óbrúkta partin av allari goldnari ætlan.

Hvat hendir við tínum innihaldi

Tá kontoin hjá tær verður strikað, steðga almannakunngjørðu menyirnar hjá tær at virka, og títt innihald verður strikað, sum lýst er í privacypolitikkinum okkara. Eksportera ella goyma alt, sum tú vilt halda, áðrenn tú strikar. At strika tína kontu

Virkisreglur um einkalív og dátavernd

Privacypolitikkurin okkara lýsir, hvat vit gera við persónsupplýsingar, og hann er ein partur av hesum treytum. Har vit viðgera dátur um fólkini, sum opna menyin hjá tær, so gera vit tað eftir tínum boðum sum tínari viðgerðar- (processor) partur; tú kanst biðja um eina skrivliga avtalu um dátaviðgerð frá okkara kontakt-síðu. Frágreiðing um einkalív (Privacy Policy)

Broytingar í hesum treytum (Changes to These Terms)

Vit kunnu broyta hesar treytir. Um ein broyting er týðandi, siga vit tær frá við telduposti ella inni í tænastuni í minsta lagi 30 dagar, áðrenn hon fer í gildi. Um tú ikki góðkennir broytingina, kanst tú avlýsa undirskrivingina og strika kontuna hjá tær áðrenn tann dagur; at halda áfram at brúka tænastuna eftir hetta merkir, at tú góðkennir nýggju treytirnar.

Stýringarlóg og ósemjur

Hesar treytir verða stýrdar av spanska lóg. Um tú ert forbrúkari, kanst tú leggja fram eina kæru í rættunum í tínum egna bústaðarlandi og varðveita verndina av skyldugum reglum fyri forbrúkara; um tú brúkar tænastuna sum fyritøka, hava rættirnir í Spania einkarrætt.

Um tú ert forbrúkari í ES, kanst tú eisini nýta evropeisku nevndina (European Commission) síðu til amboð fyri altjóða ósemjur um netið. Vit vilja helst loysa trupulleikar beinleiðis, so vinarliga tak kontakt við okkum fyrst.

Mál

Hesar treytir eru almannakunngjørdar á fleiri tungumálum. Íðsetingarnar (týðingarnar) eru veittir til hjálp; um munur er í týdningi, ræður ensku útgávan.

Upplýsingar um kontakt (Contact Information)

Um tú hevur nakra spurning til hesar tænastutreytir, tak kontakt við okkum um okkara kontaktvøll.

Klikka niðanfyri fyri at vitja okkara kontaktvøll og seta teg í samband við okkum.