Podmienky služby

Posledná aktualizácia: 19. august 2026

Prijatie podmienok

Vytvorením účtu alebo používaním služby Top Food App súhlasíte s týmito Podmienkami poskytovania služieb. Ak s nimi nesúhlasíte, službu nepoužívajte.

Služba je prevádzkovaná zo Španielska v Európskej únii. Identita a registrovaná adresa prevádzkovateľa sa na požiadanie poskytujú prostredníctvom našej kontaktnej stránky.

Nič v týchto podmienkach neodníma ani nelimituje vaše práva podľa právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, ktoré nemožno vylúčiť dohodou. Ak ustanovenie v týchto podmienkach je v rozpore s takýmto právom, toto právo má prednosť.

Opis služby

Top Food App poskytuje online platformu pre reštaurácie a iné podniky v oblasti stravovania na vytváranie, správu, preklad a zverejňovanie digitálnych menu.

  • Vytvárajte, organizujte a prispôsobujte menu, sekcie a jedlá s fotografiami, cenami a informáciami o alergénoch.
  • Vygenerujte QR kódy a tlačiteľné hárky, aby si zákazníci mohli otvoriť menu na svojom telefóne.
  • Zverejňujte menu na verejnej stránke, ktorú u nás hosťujeme.
  • Zverejňujte menu v viacerých jazykoch, vrátane automatického prekladu.
  • Importujte existujúce menu z fotky alebo PDF, ktoré sa automaticky prečíta a premení na návrh, ktorý si skontrolujete.
  • Zmeňte vzhľad zverejneného menu pomocou motívov, farieb a fontov.
  • Pozrite si, koľko ľudí otvorilo vaše menu a na ktoré jedlá sa pozerali.
  • Vytvorte menu rozprávaním s AI asistentom, ako napríklad ChatGPT alebo Claude, a následne ho uplatnite tak, že si vytvoríte účet.
  • Pozvite ďalších ľudí, aby pracovali na tom istom účte.

Kto môže službu používať

Aby ste si mohli vytvoriť účet, musíte mať aspoň 14 rokov a aby ste sa mohli prihlásiť na platený program, aspoň 18 rokov a mať právnu spôsobilosť uzatvárať zmluvy. Služba je určená na podnikateľské použitie. Ak ju používate v mene spoločnosti, potvrdzujete, že ste oprávnení prijať tieto podmienky aj v jej mene.

Používateľské účty

Keď si vytvoríte účet, musíte poskytnúť informácie, ktoré sú presné, úplné a aktuálne, a priebežne ich udržiavať v aktuálnom stave.

Registrácia účtu

Zodpovedáte za bezpečnosť svojho hesla a za všetko, čo sa prostredníctvom vášho účtu vykoná. Dajte nám prosím čo najskôr vedieť, ak si myslíte, že k nemu získal prístup niekto iný.

Zodpovednosť za účet používateľa

Môžete pozvať ďalšie osoby do svojho účtu a vybrať, čo môžu robiť. Stále zodpovedáte za to, čo s ním robia, a za odobratie prístupu, keď ho už viac nepotrebujú.

Váš obsah

Zostáva vám vlastníctvo všetkého, čo prostredníctvom služby odošlete alebo zverejníte: vaše jedálne lístky, jedlá, popisy, ceny, fotografie a voľby dizajnu.

Vlastníctvo obsahu

Zostávajú vám všetky práva k vášmu obsahu. Potvrdzujete, že máte práva na všetko, čo nahráte, vrátane fotografií, a že jeho zverejnenie neporušuje práva iných.

Licencia na používanie

Poskytujete nám celosvetovú nevýhradnú licenciu bez autorských honorárov na hosťovanie, ukladanie, kopírovanie, úpravu, preklad a zverejnenie vášho obsahu výhradne na účel prevádzky služby pre vás. To zahŕňa aj jeho zasielanie poskytovateľom, ktorých používame na ukladanie, doručenie a automatický preklad alebo import. Licencia trvá iba dovtedy, kým je váš obsah v službe, a končí vtedy, keď ho vymažete alebo vymažete svoj účet, s výnimkou kópií v zálohách, až kým sa nespotrebujú.

Vaša zodpovednosť za informácie v jedálnom lístku

Zodpovedáte za presnosť toho, čo zverejňujete, vrátane cien, zložiek a informácií o alergénoch. Záleží na tom: informácie o alergénoch môžu ovplyvniť zdravie človeka a iba vy viete, čo je naozaj vo vašich jedlách. Skontrolujte každý jedálny lístok pred jeho zverejnením a skontrolujte ho znova po automatickom importe alebo preklade.

Automatický import a preklad

Import jedálneho lístka a automatický preklad vyrábajú modely umelej inteligencie. Ide o pomôcku pri tvorbe, nie o náhradu za vašu kontrolu.

Tieto funkcie môžu robiť chyby: môžu nesprávne prečítať cenu, vynechať jedlo alebo nesprávne preložiť zložku či alergén. Nezaručujeme presnosť výsledku a pred zverejnením ho musíte skontrolovať a opraviť.

Funkcie podliehajú limitom férového používania a závisia od poskytovateľov mimo našej kontroly. Môžeme zmeniť základné modely alebo pozastaviť funkciu, ak poskytovateľ nie je dostupný.

Programy, ceny a platby

Bezplatný program

Bezplatný program vám umožňuje vytvoriť a zverejniť menu bez akýchkoľvek nákladov. Na oplátku zobrazujeme na verejných stránkach menu vytvorených v bezplatnom programe reklamu od spoločnosti Google. Prechod na platený program odstráni túto reklamu.

Platený program

Platené programy sa účtujú vopred, mesačne alebo ročne v závislosti od programu, ktorý si zvolíte. Ceny sa zobrazujú predtým, ako sa prihlásite, a pri pokladni sa uvádzajú vrátane alebo bez dane tak, ako je uvedené. Platby spracúva náš poskytovateľ platieb; nikdy nevidíme celé údaje vašej karty.

Obnova a zrušenie

Platené predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého fakturačného obdobia za cenu platnú v danom čase, pokiaľ ho najprv nezrušíte. Môžete ho zrušiť kedykoľvek v nastaveniach vášho účtu. Zrušením sa zastaví ďalšia obnova; váš program zostane aktívny až do konca obdobia, za ktoré ste už zaplatili, a potom sa váš účet vráti do bezplatného programu.

Zmeny cien

Môžeme zmeniť naše ceny. Ak zmena ovplyvní predplatné, ktoré už máte, oznámime vám to e-mailom najmenej 30 dní predtým, ako nadobudne účinnosť, a ak ju neprijmete, môžete ju pred tým zrušiť.

Právo na odstúpenie

Ak ste spotrebiteľ v Európskej únii, zvyčajne máte 14 dní na odstúpenie od zmluvy uzatvorenej na diaľku bez uvedenia dôvodu. Keď sa prihlásite, požiadate nás, aby sme začali službu poskytovať okamžite, a potvrdíte, že po úplnom splnení služby prídete o právo na odstúpenie. Ak odstúpite, keď sa služba vykonala len čiastočne, zaplatíte primeranú sumu za to, čo ste využili. Väčšina našich zákazníkov sú podniky, v takom prípade sa toto právo neuplatňuje.

Vrátenie peňazí

Okrem práva na odstúpenie a práv, ktoré vám poskytuje zákon na ochranu spotrebiteľa, sa už uskutočnené platby nevracajú, pretože si ponechávate prístup až do konca obdobia, za ktoré ste zaplatili. Ak sa na našej strane niečo jasne pokazí, kontaktujte nás a pozrieme sa na to.

Neúspešná platba

Ak platba zlyhá, môžeme ju zopakovať a po tom, čo vás o tom informujeme, vrátime účet späť do bezplatného programu. Vaše menu zostanú online; platené funkcie sa zastavia.

Prijateľné používanie

Súhlasíte, že nepoužijete službu na nahrávanie, zverejňovanie ani prenos obsahu, ktorý je nezákonný, zavádzajúci, škodlivý, vyhrážajúci sa, urážlivý, zneužívajúci alebo inak nevhodný, a že ju nepoužijete spôsobom, ktorý poškodzuje službu alebo iných používateľov.

Zakázané aktivity

  • Akýkoľvek nezákonný alebo neoprávnený účel, vrátane zverejňovania jedálnych lístkov pre podnik, ktorý nezastupujete.
  • Obsah, ktorý je škodlivý, vyhrážajúci sa, urážlivý alebo porušuje práva iných, vrátane fotografií, na ktoré nemáte práva.
  • Zámerne nepravdivé informácie o jedle, najmä o zložkách, alergénoch alebo pôvode.
  • Spam, nevyžiadaná reklama alebo propagačný materiál.
  • Neoprávnený prístup k našim systémom alebo sieťam alebo pokusy obísť limity, zabezpečenie či reklamu.
  • Automatizované hromadné získavanie obsahu zo služby alebo ďalší predaj služby ako vlastnej bez nášho písomného súhlasu.
  • Porušenie akéhokoľvek uplatniteľného zákona alebo nariadenia.

Dostupnosť a zmeny služby

Usilujeme sa udržať službu dostupnú, no nezaručujeme, že bude bez prerušenia alebo bez chýb. Môžeme vykonávať údržbu a môžeme pridávať, meniť alebo odstraňovať funkcie. Ak odstránime funkciu, na ktorú sa spoliehate, alebo ak službu ukončíme, poskytneme vám primerané oznámenie a v prípade, že je ovplyvnený platený plán, vrátime nevyužitú časť toho, čo ste zaplatili.

Duševné vlastníctvo

Samotná služba, jej softvér, dizajn, značka a pôvodný obsah sú a zostávajú naším vlastníctvom a vlastníctvom našich poskytovateľov licencií. Tieto podmienky vám neposkytujú žiadne práva nad rámec používania služby tak, ako je určená.

Naše práva

Služba je chránená autorským právom, ochrannými známkami a inými zákonmi. Nemôžete ju kopírovať, upravovať, dekompilovať ani z nej vytvárať odvodené diela, s výnimkou prípadov, keď to zákon výslovne povoľuje.

Odmietnutia zodpovednosti a zodpovednosť

Služba sa poskytuje tak, ako je, a tak, ako je dostupná.

Záruky

V rozsahu, v akom to umožňuje zákon, neposkytujeme žiadne záruky nad rámec tých, ktoré nemôžeme vylúčiť. Ak ste spotrebiteľ, zákonná záruka zhody sa na vás uplatňuje v plnom rozsahu a nič v tomto texte ju nijako nelimituje.

Obmedzenie zodpovednosti

V rozsahu, v akom to umožňuje zákon, je naša celková zodpovednosť za akýkoľvek nárok súvisiaci so službou obmedzená na sumu, ktorú ste nám zaplatili v 12 mesiacoch pred udalosťou, ktorá to spôsobila. Nezodpovedáme za nepriamu ani následnú škodu, ako sú ušlé zisky alebo ušlá obchodná príležitosť.

Čo nikdy nevylučujeme

Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť za smrť alebo osobnú ujmu spôsobenú našou nedbanlivosťou, za podvod alebo úmyselné protiprávne konanie, za hrubú nedbanlivosť alebo za čokoľvek iné, čo nie je možné vylúčiť podľa španielskeho práva.

Ukončenie

Každý z nás môže ukončiť túto dohodu.

Ukončenie z vašej strany

Svôj účet môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach účtu. Vy rozhodujete, či chcete vymazať iba vlastné prihlásenie alebo celý účet. Vymazanie celého účtu spustí 30-dňovú čakaciu lehotu, počas ktorej môžete zrušiť a nič sa nestratí; po uplynutí tejto lehoty sa vaša reštaurácia, menu a fotografie natrvalo vymažú.

Ukončenie zo strany nás

Môžeme pozastaviť alebo uzavrieť váš účet, ak tieto podmienky závažne alebo opakovane porušíte. Ak porušenie nie je dostatočne závažné na to, aby vyžadovalo okamžité konanie, alebo ak to zákon nevyžaduje inak, najskôr vás upozorníme, vysvetlíme prečo a dáme vám príležitosť uviesť to do správneho stavu. Ak uzavrieme váš účet bez dôvodu, vrátime vám nepoužitú časť akéhokoľvek plateného programu.

Čo sa stane s vaším obsahom

Keď sa účet vymaže, prestanú fungovať vaše zverejnené menu a váš obsah sa vymaže tak, ako je opísané v našej politike ochrany súkromia. Pred vymazaním môžete exportovať alebo uložiť všetko, čo si chcete ponechať. Odstránenie vášho účtu

Súkromie a ochrana údajov

Naša politika ochrany súkromia vysvetľuje, čo robíme s osobnými údajmi, a tvorí súčasť týchto podmienok. Ak spracúvame údaje o ľuďoch, ktorí otvoria vaše zverejnené menu, robíme tak na základe vašich pokynov ako spracovateľ; môžete si požiadať o písomnú dohodu o spracovaní údajov prostredníctvom našej kontaktnej stránky. Zásady ochrany osobných údajov

Zmeny týchto podmienok

Môžeme zmeniť tieto podmienky. Ak je zmena podstatná, oznámime vám ju e-mailom alebo priamo v rámci služby aspoň 30 dní predtým, než nadobudne účinnosť. Ak zmenu neprijmete, môžete pred týmto dátumom zrušiť predplatné a vymazať svoj účet; pokračovanie v používaní služby po tomto dátume znamená, že prijímate nové podmienky.

Rozhodné právo a spory

Tieto podmienky sa riadia španielskym právom. Ak ste spotrebiteľ, môžete uplatniť nárok na súdoch štátu, v ktorom máte bydlisko, a zachováte ochranu z povinných pravidiel na ochranu spotrebiteľa; ak službu používate ako podnikateľ, majú výlučnú právomoc súdy Španielska.

Ak ste spotrebiteľ v Európskej únii, môžete tiež využiť platformu online riešenia sporov Európskej komisie. Uprednostňujeme riešenie problémov priamo, preto nás prosím najskôr kontaktujte.

Jazyk

Tieto podmienky sú zverejnené v viacerých jazykoch. Preklady sú poskytované pre pohodlie; ak by došlo k rozdielu v zmysle, rozhodujúca je anglická verzia.

Kontaktné informácie

Ak máte akúkoľvek otázku k týmto Podmienkam poskytovania služieb, kontaktujte nás prostredníctvom našej kontaktnej stránky.

Kliknite nižšie, aby ste navštívili našu kontaktnú stránku a spojili sa s nami.