सेवा अटी

अटींची स्वीकृती

खाते तयार करून किंवा Top Food App वापरून, तुम्ही या सेवा अटींना सहमती देता. जर तुम्ही सहमत नसाल, तर सेवा वापरू नका.

ही सेवा युरोपियन युनियनमधील स्पेन येथून चालवली जाते. ऑपरेटरची ओळख आणि नोंदणीकृत पत्ता आमच्या संपर्क पृष्ठाद्वारे मागणीनुसार दिले जातात.

या अटींमधील काहीही ग्राहक कायद्यानुसार तुम्हाला मिळणारे असे हक्क काढून घेत नाही किंवा त्यांना मर्यादा घालत नाही जे कराराद्वारे त्यागले जाऊ शकत नाहीत. जर येथे एखादी कलम अशा हक्कांशी विसंगत असेल, तर तो हक्क प्राधान्याने लागू होतो.

सेवेचे वर्णन

Top Food App हे रेस्टॉरंट्स आणि इतर खाद्य व्यवसायांसाठी डिजिटल मेनू तयार करण्यासाठी, व्यवस्थापित करण्यासाठी, अनुवाद करण्यासाठी आणि प्रकाशित करण्यासाठी एक ऑनलाइन प्लॅटफॉर्म प्रदान करते.

• फोटो, किंमती आणि अॅलर्जन माहिती यांसह मेनू, विभाग आणि डिशेस तयार करा, आयोजित करा आणि सानुकूलित करा.
• QR कोड्स आणि प्रिंट करण्यायोग्य शीट्स तयार करा, जेणेकरून ग्राहक त्यांच्या फोनवर मेनू उघडू शकतील.
• आम्ही होस्ट केलेल्या सार्वजनिक पानावर मेनू प्रकाशित करा.
• स्वयंचलित अनुवादासह अनेक भाषांमध्ये मेनू प्रकाशित करा.
• फोटो किंवा PDF मधून विद्यमान मेनू आयात करा; तो स्वयंचलितपणे वाचून तुम्ही पुनरावलोकन करू शकता असा मसुदा तयार केला जातो.
• थीम्स, रंग आणि फॉन्ट्स वापरून प्रकाशित मेनूचा लूक बदला.
• तुमचा मेनू किती लोकांनी उघडला आणि त्यांनी कोणती डिशेस पाहिल्या ते पहा.
• ChatGPT किंवा Claude सारख्या AI सहाय्यकासोबत बोलून मेनू तयार करा आणि त्यानंतर खाते तयार करून त्याचा दावा करा.
• इतर लोकांना त्याच खात्यावर काम करण्यासाठी आमंत्रित करा.

सेवा कोण वापरू शकतो

तुम्ही खाते तयार करण्यासाठी किमान 14 वर्षांचे असणे आवश्यक आहे आणि सबस्क्राईब करण्यासाठी किमान 18 वर्षांचे असून करार करण्याची कायदेशीर क्षमता असणे आवश्यक आहे. ही सेवा व्यवसायासाठी उद्दिष्टित आहे. तुम्ही ती एखाद्या कंपनीच्या वतीने वापरत असाल, तर तुम्ही तिच्यासाठी हे अटी स्वीकारण्यासाठी तुम्हाला अधिकृतता आहे, असे तुम्ही पुष्टी करता.

वापरकर्ता खाती

जेव्हा आपण खाते तयार करता, तेव्हा आपण अचूक, पूर्ण आणि अद्ययावत अशी माहिती द्यावी आणि ती वेळोवेळी अद्ययावत ठेवावी.

खाते नोंदणी

आपल्या पासवर्डची सुरक्षितता राखणे आणि आपल्या खात्यामार्फत केलेल्या सर्व कृतींसाठी आपण जबाबदार आहात. आपल्याला असे वाटताच की इतर कोणाला त्याचा प्रवेश मिळाला आहे, ते शक्य तितक्या लवकर आम्हाला कळवा.

खाते जबाबदारी

आपण इतर लोकांना आपल्या खात्यात आमंत्रित करू शकता आणि ते काय करू शकतात हे निवडू शकता. ते आपल्या खात्यासोबत काय करतात याबाबत आणि त्यांना आता आवश्यकता नसल्यास प्रवेश काढून टाकण्याबाबत आपणच जबाबदार राहता.

तुमचा कंटेंट

तुम्ही सेवेद्वारे सादर किंवा प्रकाशित केलेल्या प्रत्येक गोष्टीचे मालकी हक्क तुम्हीच ठेवता: तुमचे मेनू, डिशेस, वर्णने, किंमती, फोटो आणि डिझाइन निवडी.

कंटेंटचे मालकी हक्क

तुमच्या कंटेंटवरील सर्व हक्क तुम्हीच ठेवता. तुम्ही अपलोड केलेल्या प्रत्येक गोष्टीवरील—फोटोसह—तुमच्याकडे हक्क आहेत आणि ते प्रकाशित केल्याने इतरांच्या हक्कांचे उल्लंघन होत नाही, याची तुम्ही पुष्टी करता.

वापरण्याचा परवाना (Licence to Use)

तुमच्यासाठी ही सेवा चालवण्याच्या एकमेव उद्देशासाठी, तुम्ही पाठवलेला मजकूर आमच्याकडून होस्ट/साठवणे (store), पुनरुत्पादित करणे (reproduce), रुपांतरित करणे (adapt), भाषांतर करणे (translate) आणि प्रकाशित करणे यासाठी आम्हाला संपूर्ण जगभरातील, अनन्य (non-exclusive), रॉयल्टी-मुक्त (royalty-free) परवाना (licence) तुम्ही देता. यामध्ये साठवण, वितरण आणि स्वयंचलित भाषांतर किंवा आयात करण्यासाठी आम्ही वापरत असलेल्या पुरवठादारांकडे ते पाठवणेही समाविष्ट आहे. हा परवाना फक्त तुमचा मजकूर सेवेमध्ये असेपर्यंतच टिकतो आणि तुम्ही तो हटवता किंवा तुमचे खाते हटवता तेव्हा संपुष्टात येतो—बॅकअपमधील प्रती त्यांच्या मुदत संपेपर्यंत टिकू शकतात, वगळता.

मेनू माहितीसाठी तुमची जबाबदारी

तुम्ही प्रकाशित केलेल्या माहितीची अचूकता, ज्यामध्ये किंमती, घटक (ingredients) आणि अॅलर्जेन माहिती समाविष्ट आहे, यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात. हे महत्त्वाचे आहे: अॅलर्जेन माहिती व्यक्तीच्या आरोग्यावर परिणाम करू शकते, आणि तुमच्या डिशेसमध्ये प्रत्यक्षात काय आहे हे फक्त तुम्हालाच माहीत असते. तुम्ही प्रकाशित करण्यापूर्वी प्रत्येक मेनू तपासा आणि स्वयंचलित आयात किंवा भाषांतरानंतर पुन्हा तपासा.

स्वयंचलित आयात आणि भाषांतर

मेनू आयात आणि स्वयंचलित भाषांतर हे कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) मॉडेल्सद्वारे तयार केले जाते. हे तुमच्या पुनरावलोकनासाठी सहाय्यक मसुदा (drafting aid) आहे; तुमच्या पुनरावलोकनाचा पर्याय नाही.

ही वैशिष्ट्ये चुका करू शकतात: ते एखादी किंमत चुकीने वाचू शकतात, एखादा डिश वगळू शकतात, किंवा एखादा घटक किंवा अॅलर्जेन चुकीचे भाषांतरित करू शकतात. आम्ही निकालाच्या अचूकतेची हमी देत नाही, आणि प्रकाशनापूर्वी तुम्ही तो तपासून दुरुस्त करणे आवश्यक आहे.

ही वैशिष्ट्ये fair-use मर्यादांच्या अधीन आहेत आणि आमच्या नियंत्रणाबाहेर असलेल्या पुरवठादारांवर अवलंबून असतात. आम्ही मूळ मॉडेल्स बदलू शकतो, किंवा एखादा पुरवठादार उपलब्ध नसेल तर वैशिष्ट्य थांबवू शकतो.

योजना, किंमती आणि देयक

मोफत योजना

मोफत योजनेमुळे तुम्ही कोणत्याही खर्चाशिवाय मेनू तयार करून प्रकाशित करू शकता. त्याच्या बदल्यात, मोफत योजनेत प्रकाशित केलेल्या मेनूंच्या सार्वजनिक पानांवर आम्ही Google कडून जाहिरात दाखवतो. सशुल्क योजनेत अपग्रेड केल्यावर ती जाहिरात काढून टाकली जाते.

सशुल्क योजना

सशुल्क योजना निवडलेल्या योजनेनुसार मासिक किंवा वार्षिक, आगाऊ बिल केल्या जातात. सबस्क्राईब करण्यापूर्वी किंमती दाखवल्या जातात आणि चेकआउटवेळी नमूद केल्याप्रमाणे कर लागू असतील किंवा नसतील. पेमेन्ट्स आमच्या पेमेंट पुरवठादाराद्वारे हाताळली जातात; आम्हाला तुमच्या कार्डची संपूर्ण माहिती कधीच दिसत नाही.

नूतनीकरण आणि रद्द करणे

तुमची सशुल्क सबस्क्रिप्शन प्रत्येक बिलिंग कालावधीच्या शेवटी, रद्द करण्यापूर्वी लागू असलेल्या किंमतीवर, आपोआप नूतनीकरण होते. प्रथम रद्द केल्याशिवाय हे सुरूच राहते. तुम्ही तुमच्या खाते सेटिंग्जमधून कधीही रद्द करू शकता. रद्द केल्याने पुढील नूतनीकरण थांबते; तुमची योजना तुम्ही आधीच भरलेल्या कालावधीच्या शेवटपर्यंत सक्रिय राहते आणि त्यानंतर तुमचे खाते मोफत योजनेवर परत येते.

किंमत बदल

आम्ही आमच्या किंमती बदलू शकतो. जर एखादा बदल तुमच्याकडे आधीपासून असलेल्या सबस्क्रिप्शनवर परिणाम करत असेल, तर तो प्रभावी होण्याआधी किमान 30 दिवस आधी आम्ही तुम्हाला ईमेलद्वारे कळवू, आणि तुम्ही तो स्वीकारत नसल्यास त्यापूर्वी तुम्ही रद्द करू शकता.

माघार घेण्याचा हक्क

तुम्ही युरोपियन युनियनमधील ग्राहक असाल, तर सामान्यतः कारण न देता तुम्हाला अंतर करारातून माघार घेण्यासाठी 14 दिवसांचा कालावधी असतो. जेव्हा तुम्ही सबस्क्राईब करता, तेव्हा तुम्ही आम्हाला सेवा त्वरित पुरवण्यास सुरुवात करण्यास सांगता आणि ती पूर्णपणे पार पडल्यानंतर तुम्ही माघार घेण्याचा हक्क गमावता हे तुम्ही मान्य करता. सेवा केवळ अंशतः पार पडत असताना तुम्ही माघार घेतल्यास, तुम्ही वापरलेल्या भागासाठी तुम्ही प्रमाणानुसार रक्कम भरता. आमचे बहुतेक ग्राहक व्यवसाय असतात; अशा परिस्थितीत हा हक्क लागू होत नाही.

परतावे

रद्द करण्याच्या हक्काच्या पलीकडे आणि ग्राहक कायदा तुम्हाला देतो त्या हक्कांच्या व्यतिरिक्त, आधी केलेली देयके परतफेड करण्यायोग्य नाहीत, कारण तुम्ही तुम्ही दिलेल्या कालावधीच्या शेवटपर्यंत प्रवेश कायम ठेवता. आमच्या बाजूने स्पष्टपणे काही चुकले तर आमच्याशी संपर्क साधा आणि आम्ही त्याकडे पाहू.

अयशस्वी पेमेन्ट

पेमेन्ट अयशस्वी झाले, तर आम्ही ते पुन्हा प्रयत्न करू शकतो आणि तुम्हाला कळवल्यानंतर खाते मोफत योजनेवर परत नेऊ शकतो. तुमचे मेनू ऑनलाइनच राहतात; सशुल्क वैशिष्ट्ये बंद होतात.

स्वीकार्य वापर

तुम्ही सेवेला वापरून बेकायदेशीर, दिशाभूल करणारी, हानिकारक, धोकादायक, अपमानास्पद/अत्याचारी (abusive), किंवा अन्यथा आक्षेपार्ह असे कंटेंट अपलोड/प्रकाशित/प्रसारित करणार नाही आणि सेवा किंवा इतर वापरकर्त्यांना हानी पोहोचेल अशा पद्धतीने त्याचा वापर करणार नाही, यास तुम्ही सहमती देता.

प्रतिबंधित क्रिया

• बेकायदेशीर किंवा अनधिकृत कोणत्याही उद्देशासाठी, ज्यामध्ये तुम्ही प्रतिनिधित्व करत नसलेल्या व्यवसायासाठी मेनू प्रकाशित करणे याचाही समावेश आहे.
• हानिकारक, धोकादायक, अपमानास्पद (abusive) असे कंटेंट, किंवा इतरांच्या हक्कांचे उल्लंघन करणारे कंटेंट—ज्यात तुम्हाला हक्क नसलेल्या प्रतिमा (फोटो) देखील समाविष्ट आहेत.
• अन्नाबाबत जाणूनबुजून खोटी माहिती—विशेषतः घटक, अॅलर्जेन्स किंवा मूळ (origin) याबाबत.
• स्पॅम, अनावश्यक जाहिरात किंवा प्रचारात्मक साहित्य.
• आमच्या सिस्टम्स किंवा नेटवर्क्समध्ये अनधिकृत प्रवेश, किंवा मर्यादा, सुरक्षा किंवा जाहिरातींना वळसा घालण्याचे प्रयत्न.
• सेवेतून कंटेंटचा स्वयंचलित मोठ्या प्रमाणात उत्खनन (mass extraction), किंवा आमच्या लिखित परवानगीशिवाय सेवा स्वतःची म्हणून पुन्हा विकणे.
• applies होणाऱ्या कोणत्याही कायद्याचे किंवा नियमांचे उल्लंघन.

सेवेची उपलब्धता आणि बदल

आम्ही सेवा उपलब्ध ठेवण्यासाठी प्रयत्न करतो, पण ती अखंडित किंवा त्रुटी-रहितच असेल, असे आम्ही वचन देत नाही. आम्ही देखभाल (maintenance) करू शकतो, आणि वैशिष्ट्ये जोडू, बदलू किंवा काढू शकतो. तुम्ही ज्या वैशिष्ट्यावर अवलंबून आहात ते आम्ही काढले, किंवा सेवा बंद केली, तर आम्ही तुम्हाला वाजवी पूर्वसूचना देऊ, आणि ज्या ठिकाणी सशुल्क योजना (paid plan) प्रभावित असेल तिथे आम्ही तुम्ही दिलेल्या रकमेतून न वापरलेल्या भागाचा परतावा देऊ.

बौद्धिक संपदा

सेवा स्वतः, तिचे सॉफ्टवेअर, डिझाइन, ब्रँड आणि मूळ सामग्री ही आणि तीच आमची तसेच आमच्या परवानाधारकांची मालमत्ता राहते. या अटी तुम्हाला उद्दिष्टानुसार सेवा वापरण्याव्यतिरिक्त त्यांच्यावर कोणतेही अधिकार देत नाहीत.

आमचे अधिकार

कॉपीराइट, ट्रेडमार्क आणि इतर कायद्यांद्वारे ही सेवा संरक्षित आहे. कायदा स्पष्टपणे अनुमती देतो तेव्हाच वगळता, तुम्ही ती कॉपी, बदल, डिकॉम्पाईल किंवा त्यावर आधारित व्युत्पन्न कामे तयार करू शकत नाही.

अस्वीकार (Disclaimers) आणि जबाबदारी (Liability)

सेवा जशी आहे तशी आणि जशी उपलब्ध आहे तशीच प्रदान केली जाते.

हमी

कायदा जितकी परवानगी देतो तितक्या मर्यादेत, आम्ही वगळता न येणाऱ्या गोष्टींबाहेर कोणत्याही हमी (warranties) देत नाही. तुम्ही ग्राहक असाल, तर conformity ची कायदेशीर हमी पूर्णपणे तुम्हाला लागू होते आणि येथे काहीही ती मर्यादित करत नाही.

जबाबदारीची मर्यादा (Limitation of Liability)

कायदा जितकी परवानगी देतो तितक्या मर्यादेत, सेवेबाबत असलेल्या कोणत्याही दाव्याशी संबंधित आमची एकूण जबाबदारी त्या घटनेच्या 12 महिन्यांपूर्वी तुम्ही आम्हाला दिलेल्या रकमेपुरती मर्यादित आहे. हरवलेला नफा (lost profits) किंवा हरवलेला व्यवसाय (lost business) यासारख्या अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसानीसाठी (indirect or consequential loss) आम्ही जबाबदार नाही.

आम्ही कधीही वगळत नाही ते

या अटींमधील काहीही आमच्या निष्काळजीपणामुळे (negligence) झालेल्या मृत्यू किंवा वैयक्तिक दुखापतीसाठी, फसवणूक (fraud) किंवा हेतुपुरस्सर गैरवर्तणूक (wilful misconduct) यासाठी, गंभीर निष्काळजीपणासाठी (gross negligence) किंवा स्पॅनिश कायद्यानुसार वगळता न येईल अशा इतर कोणत्याही कारणासाठी असलेली आमची जबाबदारी (liability) वगळत नाही किंवा मर्यादित करत नाही.

समाप्ती

कोणताही एकजण हा करार संपवू शकतो.

तुमच्याद्वारे समाप्ती

तुम्ही तुमच्या खाते सेटिंग्जमधून कधीही तुमचे खाते हटवू शकता. तुम्ही फक्त तुमचे स्वतःचे लॉगिन हटवायचे की संपूर्ण खाते, हे तुम्ही ठरवता. संपूर्ण खाते हटवल्यास 30 दिवसांची प्रतीक्षा अवधि सुरू होते; त्या दरम्यान तुम्ही रद्द करू शकता आणि काहीही गमावले जात नाही; त्यानंतर, तुमचे रेस्टॉरंट, मेनू आणि फोटो कायमस्वरूपी हटवले जातात.

आमच्याद्वारे समाप्ती

या अटींचे तुम्ही गंभीरपणे किंवा वारंवार उल्लंघन केल्यास आम्ही तुमचे खाते निलंबित किंवा बंद करू शकतो. उल्लंघन त्वरित कारवाईची गरज इतके गंभीर नसेल, किंवा कायदा अन्यथा सांगत नसेल, तर आम्ही प्रथम तुम्हाला इशारा देऊ, का ते समजावू, आणि ते दुरुस्त करण्याची संधी देऊ. जर कोणतेही कारण नसताना आम्ही तुमचे खाते बंद केले, तर कोणत्याही सशुल्क योजनेचा न वापरलेला भाग आम्ही परत करू.

तुमच्या सामग्रीचे काय होते

तुमचे खाते हटवल्यावर, तुमचे प्रकाशित मेनू काम करणे थांबवतात आणि आमच्या गोपनीयता धोरणात वर्णन केल्याप्रमाणे तुमची सामग्री हटवली जाते. तुम्ही हटवण्यापूर्वी तुम्हाला जतन करायचे असेल ते काहीही निर्यात करा किंवा साठवा. तुमचे खाते हटवणे

गोपनीयता आणि डेटा संरक्षण

आमची गोपनीयता धोरणात आम्ही वैयक्तिक माहितीबाबत काय करतो ते स्पष्ट केले आहे आणि ते या अटींचा भाग आहे. जेव्हा आम्ही तुमचे प्रकाशित मेनू उघडणाऱ्या लोकांबद्दलचा डेटा प्रक्रिया करतो, तेव्हा आम्ही ते तुमच्या प्रोसेसर म्हणून दिलेल्या सूचनांनुसार करतो; तुम्ही आमच्या संपर्क पानाद्वारे लिखित डेटा प्रक्रिया करार मागू शकता. गोपनीयता धोरण

या अटींमधील बदल

आम्ही या अटी बदलू शकतो. जर एखादा बदल महत्त्वाचा (material) असेल, तर तो लागू होण्यापूर्वी किमान 30 दिवस आधी आम्ही ईमेलद्वारे किंवा सेवेच्या आतून तुम्हाला कळवू. जर तुम्ही हा बदल स्वीकारला नाही, तर तुम्ही त्या तारखेपूर्वी तुमची सदस्यता रद्द करू शकता आणि तुमचे खाते हटवू शकता; त्यानंतरही सेवा वापरत राहिल्यास तुम्ही नवीन अटी स्वीकारत आहात, असे मानले जाईल.

नियंत्रक कायदा आणि वाद

ही अटी स्पॅनिश कायद्याच्या अधीन आहेत. तुम्ही ग्राहक असाल, तर तुम्ही तुमच्या वास्तव्याच्या देशातील न्यायालयांत दावा करू शकता आणि ग्राहक कायद्यातील अनिवार्य नियमांमुळे मिळणारे संरक्षण कायम ठेवू शकता; तुम्ही ही सेवा व्यवसाय म्हणून वापरत असाल, तर स्पेनच्या न्यायालयांना विशेष अधिकारक्षेत्र आहे.

तुम्ही युरोपियन युनियनमधील ग्राहक असाल, तर तुम्ही युरोपियन कमिशनच्या ऑनलाइन वाद निवारण प्लॅटफॉर्मचाही वापर करू शकता. आम्हाला समस्या थेट सोडवायला आवडते, म्हणून कृपया प्रथम आमच्याशी संपर्क साधा.

भाषा

या अटी अनेक भाषांमध्ये प्रकाशित केल्या आहेत. अर्थाच्या कोणत्याही फरक असल्यास, इंग्रजी आवृत्ती प्राधान्याने लागू होईल; सोयीसाठी अनुवाद उपलब्ध करून दिले जातात.

संपर्क माहिती

या सेवा अटींबाबत तुमच्या काही प्रश्न असतील, तर आमच्या संपर्क पृष्ठाद्वारे आमच्याशी संपर्क साधा.

आमच्या संपर्क पृष्ठाला भेट देण्यासाठी खाली क्लिक करा आणि आमच्याशी संपर्क साधा.