Hizmet Şartları
Son Güncelleme: 19 Ağustos 2026
Şartların Kabulü
Bir hesap oluşturarak veya Top Food App kullanarak bu Hizmet Şartlarını kabul etmiş olursunuz. Bunları kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın.
Hizmet, Avrupa Birliği’nde İspanya’dan işletilmektedir. İşletmecinin kimliği ve kayıtlı adresi, iletişim sayfamız üzerinden talep üzerine sağlanır.
Bu şartların hiçbir hükmü, anlaşmayla vazgeçilemeyecek şekilde sahip olduğunuz tüketici hukukundan doğan hakları ortadan kaldırmaz. Buradaki bir hüküm söz konusu bir hakla çelişirse, ilgili hak geçerli olur.
Hizmet Açıklaması
Top Food App, restoranlar ve diğer gıda işletmeleri için dijital menüler oluşturma, yönetme, çevirme ve yayımlama amacıyla çevrimiçi bir platform sağlar.
- Fotoğraflar, fiyatlar ve alerjen bilgileriyle; menüleri, bölümleri ve yemekleri oluşturun, düzenleyin ve özelleştirin.
- Müşterilerin menüyü telefonlarından açabilmesi için QR kodları ve yazdırılabilir sayfalar oluşturun.
- Bizim tarafımızdan barındırılan herkese açık bir sayfada menü yayımlayın.
- Otomatik çeviri de dahil olmak üzere birden fazla dilde menü yayımlayın.
- Bir fotoğraf ya da PDF'ten mevcut bir menüyü içe aktarın; otomatik olarak okunur ve incelemeniz için bir taslağa dönüştürülür.
- Yayımlanan menünün görünümünü temalar, renkler ve yazı tipleriyle değiştirin.
- Menünüzü kaç kişinin açtığını ve hangi yemeklere baktıklarını görün.
- ChatGPT veya Claude gibi bir yapay zekâ asistanıyla görüşerek bir menü oluşturun ve ardından bir hesap oluşturarak onu talep edin.
- Aynı hesap üzerinde çalışmak üzere diğer kişileri davet edin.
Hizmeti Kimler Kullanabilir
Ücretli bir plana abone olmak için hesap oluştururken en az 14 yaşında olmanız ve sözleşme yapma ehliyetine sahip olarak en az 18 yaşında olmanız gerekir. Hizmet yalnızca iş kullanımı için tasarlanmıştır. Bir şirket adına kullanmanız halinde, bu şartları şirket adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu onaylarsınız.
Kullanıcı Hesapları
Bir hesap oluşturduğunuzda doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler sağlamalı ve bunları güncel tutmalısınız.
Hesap Kaydı
Şifrenizin güvenliğini sağlamaktan ve hesabınız üzerinden yapılan her şeyden siz sorumlusunuz. Başka birinin ona erişebildiğini düşündüğünüz anda lütfen mümkün olan en kısa sürede bize bildirin.
Hesap Sorumluluğu
Diğer kişileri hesabınıza davet edebilir ve nelerin yapmasına izin vereceğinizi seçebilirsiniz. Hesabınız üzerinden yaptıkları ve artık ihtiyaçları kalmadığında erişimlerini kaldırmanızdan siz sorumlusunuz.
İçeriğiniz
Hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz veya yayımladığınız her şeyin mülkiyeti sizde kalır: menüleriniz, yemekleriniz, açıklamalarınız, fiyatlarınız, fotoğraflarınız ve tasarım tercihleriniz.
İçerik Sahipliği
İçeriğinizle ilgili tüm haklar sizde kalır. Fotoğraflar dahil yüklediğiniz her şeye ilişkin haklarınızın bulunduğunu ve bunu yayımlamanın başkalarının haklarını ihlal etmediğini teyit edersiniz.
Kullanım Lisansı
Hizmeti sizin için çalıştırmak üzere yalnızca bu amaçla içeriğinizi barındırmamıza, depolamamıza, çoğaltmamıza, uyarlamamıza, çevirmemize ve yayımlamamıza yönelik dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu, içeriğinizi depolama, teslimat ve otomatik çeviri veya içe aktarma için kullandığımız sağlayıcılara göndermeyi de içerir. Bu lisans yalnızca içeriğiniz hizmette kaldığı sürece geçerlidir ve siz onu sildiğinizde veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; süresi dolana kadar yedeklerdeki kopyalar hariç.
Menü Bilgileriyle İlgili Sorumluluğunuz
Yayımladığınız içeriğin doğruluğundan; fiyatlar, içerikler ve alerjen bilgileri dahil olmak üzere siz sorumlusunuz. Bu önemlidir: alerjen bilgileri bir kişinin sağlığını etkileyebilir ve yemeklerinizde gerçekte ne olduğunu yalnızca siz bilirsiniz. Yayımlamadan önce her menüyü kontrol edin ve otomatik içe aktarma veya çeviri yaptıktan sonra bir kez daha kontrol edin.
Otomatik İçe Aktarma ve Çeviri
Menü içe aktarma ve otomatik çeviri yapay zeka modelleri tarafından üretilir. Bunlar, incelemeniz için bir taslak hazırlama yardımıdır; incelemenizin yerine geçmez.
Bu özellikler hata yapabilir: bir fiyatı yanlış okuyabilir, bir yemeği düşürebilir veya bir içeriği ya da alerjeni yanlış çevirebilir. Sonucun doğruluğunu garanti etmiyoruz; yayımlamadan önce onu inceleyip düzeltmeniz gerekir.
Özellikler, makul kullanım sınırlarına tabidir ve kontrolümüz dışındaki sağlayıcılara bağlıdır. Altta yatan modelleri değiştirebiliriz veya bir sağlayıcı kullanılamıyorsa bir özelliği duraklatabiliriz.
Planlar, Fiyatlar ve Ödeme
Ücretsiz Plan
Ücretsiz plan, ücretsiz olarak menü oluşturmanıza ve yayımlamanıza olanak verir. Buna karşılık, ücretsiz planda yayımlanan menülerin herkese açık sayfalarında Google reklamları gösteririz. Ücretli plana yükseltmek bu reklamları kaldırır.
Ücretli Plan
Ücretli planlar, seçtiğiniz plana göre aylık veya yıllık olacak şekilde, peşin olarak faturalandırılır. Fiyatlar abonelikten önce gösterilir ve ödeme sırasında belirtildiği şekilde vergiler dahil ya da hariç olarak sunulur. Ödemeler ödeme sağlayıcımız tarafından yürütülür; kartınızın tam ayrıntılarını asla görmeyiz.
Yenileme ve İptal
Ücretli abonelik, siz ilk önce iptal etmediğiniz sürece her faturalandırma döneminin sonunda, o tarihte geçerli olan fiyatla otomatik olarak yenilenir. Hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; planınız, önceden ödediğiniz dönemin sonuna kadar aktif kalır ve ardından hesabınız ücretsiz plana döner.
Fiyat Değişiklikleri
Fiyatlarımızı değiştirebiliriz. Bir değişiklik zaten sahip olduğunuz bir aboneliği etkilerse, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce e-posta ile sizi bilgilendiririz ve kabul etmezseniz yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz.
Cayma Hakkı
Avrupa Birliği'nde bir tüketiciyseniz, genellikle mesafeli bir sözleşmeden hiçbir gerekçe göstermeden 14 gün içinde cayma hakkınızı kullanabilirsiniz. Abone olduğunuzda, hizmeti derhal sunmaya başlamamızı istediğinizi ve tam olarak ifa edildikten sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul edersiniz. Hizmet yalnızca kısmen ifa edilirken cayarsanız, kullandığınız kısma orantılı bir tutar ödersiniz. Müşterilerimizin çoğu işletmedir; bu durumda bu hak geçerli değildir.
İadeler
İptal hakkı ve tüketici hukukunun size verdiği haklar dışında, yapılmış ödemeler iade edilmez; çünkü ödemiş olduğunuz dönemin sonuna kadar erişimi korursunuz. Bir şey tarafımızdan açıkça yanlış giderse bizimle iletişime geçin; inceleyelim.
Başarısız Ödeme
Bir ödeme başarısız olursa, tekrar deneriz ve size bildirdikten sonra hesabı ücretsiz plana geri alırız. Menülerin çevrimiçi kalır; ücretli özellikler durur.
Kabul Edilebilir Kullanım
Hizmeti, hukuka aykırı, yanıltıcı, zararlı, tehdit edici, istismar edici veya başka şekilde sakıncalı içerikleri yüklemek, yayımlamak ya da iletmek için kullanmamayı ve hizmete veya diğer kullanıcılara zarar verecek şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
Yasaklı Faaliyetler
- Herhangi bir yasa dışı veya yetkisiz amaç; temsil etmediğiniz bir işletme için menü yayımlamak dahil.
- Zararlı, tehdit edici, istismar edici olan veya başkalarının haklarını ihlal eden içerikler; örneğin, haklarınızın olmadığı fotoğraflar.
- Yemekle ilgili özellikle içerikler, alerjenler veya menşeyle ilgili bilerek yanlış bilgi vermek.
- Spam, davetsiz reklam veya tanıtım materyalleri.
- Sistemlerimize veya ağlarımıza yetkisiz erişim ya da limitleri, güvenliği veya reklamları aşmaya yönelik girişimler.
- Hizmetten içeriklerin otomatik toplu şekilde çıkarılması veya yazılı anlaşmamız olmadan hizmeti kendiymiş gibi yeniden satmak.
- Uygulanabilir herhangi bir yasa veya düzenlemenin ihlali.
Hizmetin Kullanılabilirliği ve Değişiklikleri
Hizmetin kullanılabilir kalması için çalışırız; ancak bunun kesintisiz veya hatasız olacağını vaat etmeyiz. Bakım çalışmaları yapabiliriz ve özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Sizin güvendiğiniz bir özelliği kaldırırsak veya hizmeti durdurursak, size makul bir bildirimde bulunacağız; ücretli bir plan etkileniyorsa, ödediğiniz ancak kullanılmayan kısmı iade edeceğiz.
Fikri Mülkiyet
Hizmetin kendisi, yazılımı, tasarımı, markası ve orijinal içeriği bizim ve lisans verenlerimizin mülkiyeti olup öyle kalmaya devam eder. Bu şartlar, hizmeti amaçlandığı şekilde kullanmanız dışında bu unsurlar üzerinde size hiçbir hak vermez.
Haklarımız
Hizmet telif hakkı, ticari marka ve diğer yasalarla korunmaktadır. Yasal olarak açıkça izin verilen haller hariç olmak üzere, ondan kopyalayamaz, değiştiremez, decompile edemez veya türev çalışmalar oluşturamazsınız.
Feragatler ve Sorumluluk
Hizmet, olduğu haliyle ve erişilebilir olduğu ölçüde sunulur.
Garanti
Yasanın izin verdiği ölçüde, hariç tutamadıklarımız dışında herhangi bir garanti vermeyiz. Tüketiciyseniz, uygunlukla ilgili yasal garanti size tam olarak uygulanır ve burada hiçbir şey bunu sınırlamaz.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği ölçüde, hizmetle bağlantılı herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, bunun meydana gelmesine neden olan olaydan önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Menfaat kaybı veya iş kaybı gibi dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değiliz.
Asla Hariç Tutmadıklarımız
Bu şartların hiçbir hükmü; bizim ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma için, dolandırıcılık veya kasıtlı kötüye kullanım için, ağır ihmal için ya da İspanya hukukuna göre hariç tutulması mümkün olmayan herhangi başka bir şey için sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.
Fesih
İçinizden biri bu sözleşmeyi sona erdirebilir.
Sizin Tarafınızdan Fesih
Hesabınızı istediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan silebilirsiniz. Yalnızca kendi girişinizi mi yoksa tüm hesabı mı sileceğinizi siz seçersiniz. Tüm hesabın silinmesi 30 günlük bir bekleme süresi başlatır; bu süre boyunca iptal edebilir ve hiçbir şey kaybolmaz; sonrasında restoranınız, menüleriniz ve fotoğraflarınız kalıcı olarak silinir.
Bizim Tarafımızdan Fesih
Bu şartları ciddi şekilde veya tekrar tekrar ihlal etmeniz halinde hesabınızı askıya alabilir ya da kapatabiliriz. İhlal, derhal işlem yapılmasını gerektirecek kadar ciddi değilse ya da kanun aksi yönde bir zorunluluk getirmiyorsa önce sizi uyarır, nedenini açıklar ve düzeltmeniz için size bir fırsat veririz. Hesabınızı herhangi bir gerekçe olmaksızın kapatmamız halinde, herhangi bir ücretli planın kullanılmayan kısmı için size iade yaparız.
İçeriğinize Ne Olur
Hesabınız silindiğinde, yayımlanan menüleriniz çalışmayı durdurur ve içeriğiniz gizlilik politikamıza göre silinir. Silmeden önce saklamak istediğiniz herhangi bir şeyi dışa aktarın veya kaydedin. Hesabınızı silme
Gizlilik ve Veri Koruma
Gizlilik politikamız, kişisel verilerle ne yaptığımızı açıklar ve bu şartların bir parçasıdır. Yayınlanan menünüzü açan kişilere ilişkin verileri işlerken bunu, işleyeniniz olarak verdiğiniz talimatlar doğrultusunda yaparız; bizimle iletişim sayfamız üzerinden yazılı bir veri işleme sözleşmesi talep edebilirsiniz. Gizlilik Politikası
Bu Şartlardaki Değişiklikler
Bu şartları değiştirebiliriz. Değişiklik önemliyse, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce e-posta ile veya hizmetin içinde size bildiririz. Değişikliği kabul etmezseniz, o tarihten önce aboneliğinizi iptal edebilir ve hesabınızı silebilirsiniz; sonrasında hizmeti kullanmaya devam etmek, yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar
Bu şartlar İspanyol hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz, kendi ikamet ülkenizdeki mahkemelerde dava açabilir ve zorunlu tüketici hükümlerinin sağladığı korumayı koruyabilirsiniz; hizmeti bir işletme olarak kullanırsanız İspanya mahkemeleri münhasır yetkiye sahiptir.
Avrupa Birliği'nde bir tüketiciyseniz, aynı zamanda Avrupa Komisyonu'nun çevrimiçi ihtilaf çözüm platformunu da kullanabilirsiniz. Sorunları doğrudan çözmeyi tercih ediyoruz; lütfen önce bizimle iletişime geçin.
Dil
Bu şartlar birden fazla dilde yayımlanmıştır. Tercümeler kolaylık sağlamak için sunulmuştur; anlam bakımından bir farklılık varsa İngilizce sürüm geçerli olur.
İletişim Bilgileri
Bu Hizmet Şartlarıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, iletişim sayfamız üzerinden bizimle iletişime geçin.
İletişim sayfamızı ziyaret etmek ve bizimle iletişime geçmek için aşağıya tıklayın.