Teenuste kasutamise tingimused
Viimati uuendatud: 19. august 2026
Tingimuste aktsepteerimine
Konto loomise või Top Food App kasutamisega nõustud käesolevate teenusetingimustega. Kui sa nendega ei nõustu, ära kasuta teenust.
Teenust haldab Hispaaniast, Euroopa Liidus. Teenusepakkuja isik ja registreeritud aadress on esitatud soovi korral meie kontaktilehe kaudu.
Miski nendes tingimustes ei välista ega piira sinu õigusi tarbijakaitseseadusest tulenevalt, mida ei saa kokkuleppega ära võtta. Kui käesolevad tingimused on vastuolus mõne sellise õigusega, siis see õigus on ülimuslik.
Teenuse kirjeldus
Top Food App pakub veebipõhist platvormi restoranidele ja teistele toitlustusettevõtetele, et luua, hallata, tõlkida ja avaldada digimenüüsid.
- Looge, korraldage ja kohandage menüüsid, jaotisi ja roogasid koos fotode, hindade ja allergeeniinfoga.
- Looge QR-koodid ja trükitavad lehed, et kliendid saaksid menüü oma telefonis avada.
- Avaldage menüüd meie poolt majutatud avalikul lehel.
- Avaldage menüüsid mitmes keeles, sh automaatse tõlkega.
- Importige olemasolev menüü fotolt või PDF-ilt, mida loetakse automaatselt ja muudetakse mustandiks, mida te üle vaatate.
- Muutke avaldatud menüü välimust teemade, värvide ja fontidega.
- Vaadake, kui paljud inimesed avasid teie menüü ja milliseid roogasid nad vaatasid.
- Looge menüü AI-assistendiga, näiteks ChatGPT või Claude, rääkides ja seejärel nõudke see enda omaks, luues konto.
- Kutsuge teisi inimesi samal kontol töötama.
Kes saab teenust kasutada
Teil peab olema vähemalt 14-aastane, et luua konto, ning vähemalt 18-aastane ja täieliku teovõimega, et sõlmida lepinguid, et tellida tasulist plaani. Teenus on mõeldud äriliseks kasutamiseks. Kui kasutate seda ettevõtte nimel, kinnitate, et olete volitatud neid tingimusi selle eest vastu võtma.
Kasutajakontod
Konto loomisel peate esitama täpset, täielikku ja ajakohast teavet ning hoidma seda ajakohasena.
Konto registreerimine
Te vastutate oma parooli turvalisuse eest ja kõige eest, mis teie kontol tehakse. Teavitage meid esimesel võimalusel, kui arvate, et kellelgi teisel on sellele juurdepääs.
Kontoga seotud vastutus
Võite kutsuda teisi inimesi oma kontole ja valida, mida neil on võimalik teha. Te vastutate endiselt selle eest, mida nad kontoga teevad, ning juurdepääsu eemaldamise eest, kui nad seda enam ei vaja.
Sinu sisu
Säilitad enda esitatud või teenuse kaudu avaldatud kõige omandiõiguse: sinu menüüd, road, kirjeldused, hinnad, fotod ja disainivalikud.
Sisu omandiõigus
Säilitad kõik õigused oma sisule. Kinnitad, et sul on õigused kõigele, mida sa üles laadid, sh fotodele, ning et selle avaldamine ei riku teiste õigusi.
Litsents kasutamiseks
Annad meile ülemaailmse, mitteeksklusiivse, tasuta litsentsi, et majutada, salvestada, reprodutseerida, kohandada, tõlkida ja avaldada sinu sisu ainsaks eesmärgiks teenuse sinu jaoks toimima panna. See hõlmab sisu saatmist teenusepakkujatele, keda kasutame salvestamiseks, edastamiseks ning automaatseks tõlkimiseks või importimiseks. Litsents kehtib vaid niikaua, kuni sinu sisu on teenuses, ja lõpeb siis, kui sa selle kustutad või kustutad oma konto, välja arvatud koopiad varukoopiates kuni nende kehtivuse lõppemiseni.
Sinu vastutus menüüandmete eest
Oled vastutav selle eest, et sinu avaldatud info on õige, sh hinnad, koostisosad ja allergeenide andmed. See on oluline: allergeenide andmed võivad mõjutada inimese tervist ning ainult sina tead, mis on tegelikult sinu roogades. Kontrolli enne avaldamist iga menüüd ja kontrolli seda uuesti pärast automaatset importi või tõlkimist.
Automaatne import ja tõlkimine
Menüü import ja automaatne tõlkimine on loodud tehisintelligentsi mudelite abil. Need on mustandite koostamise abivahend, mitte asendus sinu jaoks tehtavale ülevaatusele.
Need funktsioonid võivad teha vigu: nad võivad valesti lugeda hinda, kukutada toiduportsu või tõlkida koostisosa või allergeeni valesti. Me ei garanteeri tulemuse täpsust ning sa pead selle enne avaldamist üle vaatama ja parandama.
Funktsioonidele kehtivad õiglane kasutamise piirangud ning need sõltuvad meie kontrolli alt väljas olevatest teenusepakkujatest. Võime muuta aluseks olevaid mudeleid või peatada funktsiooni, kui mõni teenusepakkuja pole saadaval.
Plaanid, hinnad ja maksmine
Tasuta plaan
Tasuta plaan võimaldab teil tasuta luua ja avaldada menüüsid. Vastutasuks näitame tasuta plaanis avaldatud menüüde avalikel lehtedel Google’i reklaame. Tasulisele plaanile üleminek eemaldab selle reklaami.
Tasuline plaan
Tasuliste plaanide eest arvestatakse ettemaks. Arveldus toimub plaani valiku alusel igakuiselt või igal aastal. Hinnad on esitatud enne tellimuse tegemist ja need sisaldavad või ei sisalda makse, nagu kassas on märgitud. Maksete töötlemise korraldab meie makseteenuse pakkuja; me ei näe kunagi teie kaardi täielikke andmeid.
Pikenemine ja tühistamine
Tasuline tellimus pikeneb automaatselt iga arveldusperioodi lõpus kehtival hinnal, kui te pole enne tühistanud. Saate tühistada igal ajal oma konto seadetest. Tühistamine peatab järgmise pikenemise; teie plaan jääb aktiivseks kuni selle perioodi lõpuni, mille eest olete juba tasunud, ning seejärel naaseb teie konto tasuta plaanile.
Hinnamuudatused
Võime oma hindu muuta. Kui muudatus mõjutab tellimust, mis teil juba on, teavitame teid e-postiga vähemalt 30 päeva enne selle jõustumist ning te saate selle enne jõustumist tühistada, kui te muudatusega ei nõustu.
Taganemisõigus
Kui olete Euroopa Liidus tarbija, on teil tavaliselt 14 päeva aega etteteatamata sõlmitud lepingust (kaugmüügilepingust) taganemiseks ilma põhjust esitamata. Kui tellite, palute meil alustada teenuse osutamist kohe ning kinnitate, et kaotate taganemisõiguse pärast seda, kui teenus on täielikult osutatud. Kui taganete ajal, mil teenust on osaliselt osutatud, maksate proportsionaalse summa selle eest, mida te kasutasite. Enamik meie kliente on ettevõtted, mille puhul see õigus ei kehti.
Tagasimaksed
Lisaks taganemisõigusele ja õigustele, mida tarbijakaitseõigus teile annab, tehtud makseid ei tagastata, sest säilitate juurdepääsu kuni perioodi lõpuni, mille eest tasusite. Kui meie poolel läheb midagi selgelt valesti, võtke meiega ühendust ja vaatame selle läbi.
Ebaõnnestunud makse
Kui makse ebaõnnestub, võime proovida seda uuesti ja pärast teile teavitamist teisaldada konto tagasi tasuta plaanile. Teie menüüd jäävad veebis; tasulised funktsioonid lõpetatakse.
Lubatud kasutus
Nõustud mitte kasutama teenust õigusvastase, eksitava, kahjuliku, ähvardava, laimuva või muul viisil taunitava sisu üleslaadimiseks, avaldamiseks või edastamiseks ning mitte kasutama seda viisil, mis kahjustab teenust või teisi kasutajaid.
Keelatud tegevused
- Igasugune ebaseaduslik või volitamata eesmärk, sh menüüde avaldamine ettevõtte jaoks, mida sa ei esinda.
- Sisu, mis on kahjulik, ähvardav, laimuv või rikub teiste õigusi, sealhulgas fotod, millele sul ei ole õigusi.
- Sihilikult vale teave toidu kohta, eelkõige koostisosade, allergeenide või päritolu kohta.
- Spämm, soovimatu reklaam või reklaammaterjalid.
- Meie süsteemidele või võrkudele volitamata juurdepääs või katsed vältida piiranguid, turvet või reklaami.
- Teenuse automatiseeritud ulatuslik sisuandmete väljavõtmine või teenuse edasimüümine kui omaenda ilma meie kirjaliku nõusolekuta.
- Mistahes kohaldatava õigusakti või määruse rikkumine.
Teenuse kättesaadavus ja muudatused
Me töötame selle nimel, et teenus oleks kättesaadav, kuid me ei garanteeri, et see on katkematu või veavaba. Võime teha hooldust ning võime lisada, muuta või eemaldada funktsioone. Kui me eemaldame funktsiooni, millele sa toetud, või lõpetame teenuse, teavitame sind mõistliku etteteatamisega ning kui mõjutatud on tasuline plaan, siis tagastame tasutud kasutamata osa.
Intellektuaalomand
Teenuse enda, selle tarkvara, kujunduse, kaubamärgi ja algse sisu omanikud olete ja jääte meieks ning meie litsentsiandjateks. Käesolevad tingimused ei anna teile neis õigusi peale teenuse sihipärase kasutamise.
Meie õigused
Teenus on kaitstud autoriõiguse, kaubamärgi ja muude seadustega. Te ei tohi seda kopeerida, muuta, dekompileerida ega luua sellest tuletatud teoseid, välja arvatud juhul, kui seadus seda sõnaselgelt lubab.
Vastutusest loobumine ja vastutus
Teenust pakutakse sellisena, nagu see on ja nagu see on kättesaadav.
Garantii ja volitused
Selle ulatuses, mil seadus seda lubab, ei anna me mingeid garantiisid väljaspool neid, mida me ei saa välistada. Kui sa oled tarbija, kehtib sinu suhtes täielikult õiguslik vastavuse garantii ning miski käesolevas ei piira seda.
Vastutuse piiramine
Selle ulatuses, mil seadus seda lubab, on meie kogu vastutus mis tahes teenusega seotud nõude eest piiratud summaga, mille sa meile maksid 12 kuu jooksul enne sündmust, mis selle põhjustas. Me ei vastuta kaudse või sellest tuleneva kahju eest, nagu saamata jäänud kasum või saamata jäänud äritulu.
Mida me kunagi ei välista
Miski nendes tingimustes ei välista ega piira meie vastutust surma või isikukahju eest, mis on põhjustatud meie hooletusest, pettusest või tahtlikust üleastumisest, raske hooletuse eest või millegi eest, mida Hispaania õigus ei võimalda välistada.
Lõpetamine
Selle kokkuleppe võivad lõpetada kumbki meist.
Teie poolne lõpetamine
Võite kustutada oma konto igal ajal oma konto seadetest. Valite, kas kustutate ainult enda sisselogimise või kogu konto. Kogu konto kustutamine algatab 30-päevase ooteperioodi, mille jooksul saate tühistada ja midagi ei kao; pärast seda kustutatakse teie restoran, menüüd ja fotod jäädavalt.
Meie poolne lõpetamine
Võime peatada või sulgeda teie konto, kui rikute neid tingimusi tõsiselt või korduvalt. Välja arvatud juhul, kui rikkumine on piisavalt tõsine, et nõuda kohest tegutsemist, või kui seadus nõuab teisiti, teavitame teid kõigepealt, selgitame põhjuse ning anname teile võimaluse olukord parandada. Kui sulgeme teie konto põhjuseta, tagastame tasulise plaani kasutamata osa.
Mis saab teie sisust
Kui teie konto kustutatakse, lakkavad teie avaldatud menüüd töötamast ja teie sisu kustutatakse vastavalt meie privaatsuspoliitikale kirjeldatule. Enne kustutamist eksportige või salvestage kõik, mida soovite alles hoida. Konto kustutamine
Privaatsus ja andmekaitse
Meie privaatsuspoliitika selgitab, mida me isikuandmetega teeme, ning see on osa nendest tingimustest. Kui töötleme andmeid nende inimeste kohta, kes avavad teie avaldatud menüü, teeme seda teie juhiste alusel kui volitatud töötleja; te saate taotleda kirjalikku andmetöötluse kokkulepet meie kontaktilehe kaudu. Privaatsuspoliitika
Muudatused nendes tingimustes
Võime neid tingimusi muuta. Kui tegemist on olulise muudatusega, teavitame sind vähemalt 30 päeva enne muudatuse jõustumist e-posti teel või teenuse sees. Kui sa ei aktsepteeri muudatust, võid oma tellimuse tühistada ja oma konto enne seda kuupäeva kustutada; teenuse kasutamine pärast seda tähendab, et nõustud uute tingimustega.
Õigusaktid ja vaidlused
Neid tingimusi reguleerib Hispaania õigus. Kui olete tarbija, võite esitada nõude oma elukohariigi kohtutes ja säilitada selle kohustuslike tarbijareeglite pakutava kaitse; kui kasutate teenust ärilisel eesmärgil, on Hispaania kohtutel ainupädevus.
Kui olete Euroopa Liidus tarbija, võite kasutada ka Euroopa Komisjoni veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi. Eelistame lahendada probleeme otse, seega palun võtke enne meiega ühendust.
Keel
Need tingimused on avaldatud mitmes keeles. Tõlked on esitatud mugavuse huvides; tähenduses esineva vastuolu korral kehtib ingliskeelne versioon.
Kontaktandmed
Kui sul on nende teenusetingimuste kohta küsimusi, võta meiega ühendust meie kontaktilehe kaudu.
Klõpsa allolevalt, et külastada meie kontaktilehte ja meiega ühendust võtta.