Palveluehdot
Viimeksi päivitetty: 19. elokuuta 2026
Ehtojen hyväksyminen
Luomalla tilin tai käyttämällä Top Food App hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä palvelua.
Palvelua ylläpidetään Espanjasta, Euroopan unionissa. Toimijan henkilöllisyys ja rekisteröity osoite toimitetaan pyynnöstä yhteyssivumme kautta.
Mikään näissä ehdoissa ei poista tai rajoita vastuuta tai oikeuksia, jotka sinulla on kuluttajalain nojalla eikä joita ei voida luopua sopimuksella. Jos jokin tässä kohdassa oleva määräys on ristiriidassa tällaisen oikeuden kanssa, kyseinen oikeus vallitsee.
Palvelun kuvaus
Top Food App tarjoaa verkkopohjaisen alustan ravintoloille ja muille elintarvikealan yrityksille digitaalisten menujen luomiseen, hallintaan, kääntämiseen ja julkaisemiseen.
- Luo, järjestä ja muokkaa menuja, osioita ja annoksia valokuvilla, hinnoilla ja allergeenitiedoilla.
- Luo QR-koodeja ja tulostettavia arkkeja, jotta asiakkaat voivat avata menun puhelimellaan.
- Julkaise menut julkisella sivulla, jota me isännöimme.
- Julkaise menuja useilla kielillä, mukaan lukien automaattinen käännös.
- Tuo olemassa oleva menu valokuvasta tai PDF:stä, joka luetaan automaattisesti ja muutetaan luonnokseksi, jonka tarkistat.
- Muuta julkaistun menun ilmettä teemoilla, väreillä ja fontteilla.
- Katso, kuinka moni avasi menusi ja mitä ruokia he tarkastelivat.
- Luo menu puhelemalla AI-avustajan, kuten ChatGPT:n tai Clauden, kanssa ja lunasta se myöhemmin luomalla tili.
- Kutsu muita henkilöitä työskentelemään samalla tilillä.
Kuka voi käyttää palvelua
Sinun on oltava vähintään 14-vuotias luodaksesi tilin ja vähintään 18-vuotias, jolla on oikeustoimikelpoisuus tehdä sopimuksia, jotta voit tilata maksullisen palvelupaketin. Palvelu on tarkoitettu yrityskäyttöön. Jos käytät sitä yrityksen puolesta, vahvistat, että olet valtuutettu hyväksymään nämä ehdot sen puolesta.
Käyttäjätilit
Kun luot käyttäjätilin, sinun on annettava tiedot, jotka ovat oikein, täydelliset ja ajantasaiset, ja pidettävä ne ajan tasalla.
Tilirekisteröinti
Olet vastuussa salasanasi suojaamisesta ja kaikesta, mitä tilisi kautta tehdään. Kerro meille mahdollisimman pian, jos epäilet, että joku muu pääsee käsiksi siihen.
Tilivastuu
Voit kutsua muita henkilöitä tilillesi ja valita, mitä he voivat tehdä. Olet edelleen vastuussa siitä, mitä he tekevät tilillä, ja siitä, että poistat käyttöoikeudet, kun niitä ei enää tarvita.
Sinun sisältösi
Omistat kaiken, mitä lähetät tai julkaiset palvelun kautta: ruokalistasi, annoksesi, kuvauksesi, hinnat, valokuvat ja suunnitteluratkaisusi.
Sisällön omistajuus
Pidät kaikki oikeudet sisältöösi. Vahvistat, että sinulla on oikeudet kaikkeen, minkä lataat, mukaan lukien valokuvat, ja että sen julkaiseminen ei loukkaa muiden oikeuksia.
Lisenssi käyttääksesi sisältöäsi
Anat meille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltittoman lisenssin isännöidä, tallentaa, jäljentää, muokata, kääntää ja julkaista sisältösi yksinomaisena tarkoituksena palvelun ajaminen puolestasi. Tämä sisältää sen lähettämisen tallennus-, toimitus- ja automaattisen käännöksen tai tuonnin palveluntarjoajille, joita käytämme. Lisenssi on voimassa vain niin kauan kuin sisältösi on palvelussa, ja se päättyy, kun poistat sen tai poistat tilisi, lukuun ottamatta varmuuskopioiden kopioita, kunnes ne vanhenevat.
Vastuu ruokalistatiedoista
Olet vastuussa julkaisemasi tiedon paikkansapitävyydestä, mukaan lukien hinnat, ainesosat ja allergeenitiedot. Tämä on tärkeää: allergeenitiedot voivat vaikuttaa henkilön terveyteen, ja vain sinä tiedät, mitä annoksissasi todella on. Tarkista jokainen ruokalista ennen julkaisemista ja tarkista se uudelleen automaattisen tuonnin tai käännöksen jälkeen.
Automaattinen tuonti ja käännös
Ruokalistan tuonti ja automaattinen käännös tuotetaan tekoälymalleilla. Ne ovat luonnostelun apuväline, eivät korvaa sinun tekemääsi tarkistusta.
Nämä ominaisuudet voivat tehdä virheitä: ne voivat lukea hinnan väärin, pudottaa annoksen tai kääntää ainesosan tai allergeenin virheellisesti. Emme takaa tuloksen tarkkuutta, ja sinun on tarkistettava ja korjattava se ennen julkaisemista.
Ominaisuuksiin sovelletaan kohtuullisen käytön rajoja, ja ne riippuvat toimittajista, jotka eivät ole hallinnassamme. Saatamme muuttaa taustalla olevia malleja tai keskeyttää ominaisuuden, jos toimittaja ei ole saatavilla.
Paketit, hinnat ja maksaminen
Maksuton paketti
Maksuton paketti antaa sinun luoda ja julkaista menut maksutta. Vastineeksi esittelemme Google-mainontaa maksuttoman paketin perusteella julkaistujen menujen julkisilla sivuilla. Päivittäminen maksulliseen pakettiin poistaa tämän mainonnan.
Maksullinen paketti
Maksulliset paketit laskutetaan etukäteen, kuukausittain tai vuosittain valitsemasi paketin mukaan. Hinnat esitetään ennen kuin tilaat, ja niihin sisältyy tai ei sisälly veroja sen mukaan, mitä kassalla ilmoitetaan. Maksut käsittelee maksupalveluntarjoajamme; emme koskaan näe koko korttisi tietoja.
Uusiutuminen ja peruutus
Maksullinen tilaus uusiutuu automaattisesti aina kunkin laskutuskauden päättyessä sen hetkisen voimassa olevan hinnan mukaisesti, ellei sinä peruuta sitä ensin. Voit peruuttaa milloin tahansa tilisi asetuksista. Peruuttaminen estää seuraavan uusiutumisen; pakettisi pysyy aktiivisena sen kauden loppuun asti, jolle olet jo maksanut, ja tilisi palaa sen jälkeen maksuttomalle pakettialueelle.
Hinnanmuutokset
Saatamme muuttaa hintoja. Jos muutos vaikuttaa sellaiseen tilaukseen, joka sinulla on jo, ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen kuin muutos tulee voimaan, ja voit peruuttaa sen ennen kyseistä ajankohtaa, jos et hyväksy sitä.
Peruuttamisoikeus
Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa, sinulla on yleensä 14 päivää etämyyntisopimuksen peruuttamiseen ilman perustelujen antamista. Kun tilaat, pyydät meitä aloittamaan palvelun tarjoamisen välittömästi ja hyväksyt, että menetät peruuttamisoikeuden, kun palvelu on suoritettu kokonaisuudessaan. Jos peruutat, kun palvelua on suoritettu vain osittain, maksat käytetystä osasta suhteellisen osuuden. Suurin osa asiakkaistamme on yrityksiä, jolloin tämä oikeus ei koske sinua.
Palautukset
Edellä mainittujen peruutusoikeuden ja kuluttajansuojalain sinulle antamien oikeuksien lisäksi maksuja, jotka olet jo suorittanut, ei palauteta, koska pidät pääsyn voimassa olevan kauden loppuun asti. Jos meidän puolellamme tapahtuu selvästi jotain väärää, ota yhteyttä ja katsomme asian.
Epäonnistunut maksu
Jos maksu epäonnistuu, voimme yrittää uudelleen ja, kerrottuamme siitä sinulle, siirrämme tilin takaisin maksuttomalle pakettialueelle. Menusi pysyvät verkossa; maksulliset ominaisuudet päättyvät.
Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut olemaan käyttämättä palvelua sellaisten tietojen lataamiseen, julkaisemiseen tai välittämiseen, jotka ovat lainvastaisia, harhaanjohtavia, haitallisia, uhkaavia, loukkaavia tai muuten moitittavia, etkä käyttämään sitä tavalla, joka vahingoittaa palvelua tai muita käyttäjiä.
Kielletyt toiminnot
- Mikä tahansa laiton tai valtuuttamaton tarkoitus, mukaan lukien sellaisten ruokalistojen julkaiseminen yrityksestä, jota et edusta.
- Sisältö, joka on haitallista, uhkaavaa, loukkaavaa tai joka loukkaa muiden oikeuksia, mukaan lukien valokuvat, joihin sinulla ei ole oikeuksia.
- Tarkoituksellisesti virheelliset tiedot ruoasta, erityisesti ainesosista, allergeeneista tai alkuperästä.
- Roskaposti, ei-toivottu mainonta tai promootiomateriaali.
- Valtuuttamaton pääsy järjestelmiimme tai verkkoihimme, tai yritykset kiertää rajoituksia, turvallisuutta tai mainontaa.
- Sisällön automaattinen joukkopoiminta palvelusta tai palvelun jälleenmyynti omana, ilman meiltä saatua kirjallista suostumusta.
- Minkä tahansa sovellettavan lain tai asetuksen rikkominen.
Palvelun saatavuus ja muutokset
Teemme töitä sen eteen, että palvelu pysyy saatavilla, mutta emme lupaa, että se on keskeytyksetön tai virheetön. Saatamme suorittaa ylläpitoa, ja saatamme lisätä, muuttaa tai poistaa ominaisuuksia. Jos poistamme ominaisuuden, johon luotat, tai lopetamme palvelun, ilmoitamme sinulle kohtuullisesta ajasta etukäteen ja, jos maksullinen suunnitelmasi on vaikutuksen piirissä, hyvitymme maksamasi käyttämättä jääneen osuuden.
Immateriaalioikeus
Itse palvelu, sen ohjelmisto, suunnittelu, brändi ja alkuperäinen sisältö ovat ja pysyvät omaisuutenamme sekä lisenssinantajiemme omaisuutena. Nämä ehdot eivät anna sinulle niihin mitään oikeuksia muutoin kuin siinä laajuudessa, kuin palvelua on tarkoitus käyttää.
Oikeutemme
Tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut lait suojaavat palvelua. Et saa kopioida, muuttaa, purkaa tai luoda siitä johdannaisteoksia, ellei laki nimenomaisesti salli sitä.
Vastuun ja vastuuvapauslausekkeiden ilmoitukset
Palvelu tarjotaan sellaisenaan ja sellaisena kuin se on saatavilla.
Vakuutukset
Siltä osin kuin laki sallii, emme anna muita takuita kuin sellaisia, joita emme voi sulkea pois. Jos olet kuluttaja, soveltuu sinuun täysimääräisesti laillinen vaatimustenmukaisuuden takaava järjestelmä, eikä mikään tässä rajoita sitä.
Vastuun rajoittaminen
Siltä osin kuin laki sallii, kokonaisvastuumme mistä tahansa palveluun liittyvästä vaatimuksesta rajoittuu summaan, jonka maksoit meille 12 kuukauden aikana ennen tapahtumaa, joka aiheutti vaatimuksen. Emme ole vastuussa välillisestä tai seurannaisvahingosta, kuten menetetyistä voitoista tai menetetystä liiketoiminnasta.
Mitä emme koskaan sulje pois
Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme kuolemasta tai henkilökohtaisesta vahingosta, joka aiheutuu huolimattomuudestamme, petoksesta tai tahallisesta menettelystä, törkeästä huolimattomuudesta tai mistä tahansa muusta, mitä Espanjan lain mukaan ei voida sulkea pois.
Irtisanominen
Kumpi tahansa meistä voi päättää tämän sopimuksen.
Sinun tekemäsi irtisanominen
Voit poistaa tilisi milloin tahansa tilisi asetuksista. Päätät, poistatko vain oman kirjautumisesi vai koko tilin. Koko tilin poistaminen käynnistää 30 päivän odotusjakson, jonka aikana voit peruuttaa etkä menetä mitään; sen jälkeen ravintolasi, menusi ja valokuvasi poistetaan pysyvästi.
Meidän tekemämme irtisanominen
Saatamme keskeyttää tai sulkea tilisi, jos rikot näitä ehtoja vakavasti tai toistuvasti. Ellei rikkomus ole niin vakava, että se edellyttää välittömiä toimenpiteitä, tai ellei laki edellytä muutoin, varoitamme sinua ensin, kerromme miksi, ja annamme sinulle mahdollisuuden korjata tilanne. Jos suljemme tilisi ilman syytä, palautamme minkä tahansa maksullisen paketin käyttämättä jäävän osan.
Mitä sisällöllesi tapahtuu
Kun tilisi poistetaan, julkaistut menusi lakkaavat toimimasta ja sisältö poistetaan tietosuojakäytäntömme kuvaamalla tavalla. Vie tai tallenna kaikki haluamasi ennen kuin poistat tilin. Tilini poistaminen
Tietosuoja ja tietojen käsittely
Tietosuojakäytäntömme selittää, mitä teemme henkilötiedoilla, ja se on osa näitä ehtoja. Kun käsittelemme niiden henkilöiden tietoja, jotka avaavat julkaisemasi menun, teemme sen sinun ohjeidesi mukaisesti käsittelijänä; voit pyytää kirjallisen tietojenkäsittelysopimuksen yhteydenottosivumme kautta. Tietosuojakäytäntö
Muutokset näihin ehtoihin
Saatamme muuttaa näitä ehtoja. Jos muutos on olennainen, kerromme siitä sinulle sähköpostitse tai palvelun sisällä vähintään 30 päivää ennen kuin se tulee voimaan. Jos et hyväksy muutosta, voit peruuttaa tilauksesi ja poistaa tilisi ennen tuota päivää; palvelun käyttäminen sen jälkeen merkitsee uusien ehtojen hyväksymistä.
Sovellettava laki ja riidat
Näitä ehtoja säätelee Espanjan laki. Jos olet kuluttaja, voit nostaa kanteen asuinmaasi tuomioistuimissa ja säilyttää sen pakottavien kuluttajansuojasääntöjen antaman suojan; jos käytät palvelua yritystoiminnassa, Espanjan tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta.
Jos olet kuluttaja Euroopan unionissa, voit käyttää myös Euroopan komission verkkopohjaista riidanratkaisualustaa. Haluamme mieluummin ratkaista ongelmat suoraan, joten ole hyvä ja ota meihin ensin yhteyttä.
Kieli
Nämä ehdot julkaistaan useilla kielillä. Käännökset on annettu käyttömukavuuden vuoksi; jos merkityksessä on eroja, englanninkielinen versio on ratkaiseva.
Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista, ota meihin yhteyttä yhteyssivumme kautta.
Vieraile yhteyssivullamme ja ota meihin yhteyttä alla olevasta linkistä.