Terma Perkhidmatan

Penerimaan Terma

Dengan mencipta akaun atau menggunakan Top Food App, anda bersetuju dengan Terma Perkhidmatan ini. Jika anda tidak bersetuju dengannya, jangan gunakan perkhidmatan ini.

Perkhidmatan ini dikendalikan dari Sepanyol, dalam Kesatuan Eropah. Identiti dan alamat berdaftar pengendali disediakan atas permintaan melalui halaman hubungan kami.

Tiada apa dalam terma ini yang mengetepikan atau mengehadkan hak yang anda ada di bawah undang-undang pengguna yang tidak boleh diketepikan melalui persetujuan. Jika mana-mana klausa di sini bercanggah dengan hak tersebut, hak itu akan diutamakan.

Penerangan Perkhidmatan

Top Food App menyediakan platform dalam talian untuk restoran dan perniagaan makanan lain mencipta, mengurus, menterjemah dan menerbitkan menu digital.

• Cipta, susun dan sesuaikan menu, bahagian serta hidangan, dengan gambar, harga dan maklumat alergen.
• jana kod QR dan helaian yang boleh dicetak supaya pelanggan boleh membuka menu pada telefon mereka.
• Terbitkan menu pada halaman awam yang dihoskan oleh kami.
• Terbitkan menu dalam beberapa bahasa, termasuk terjemahan automatik.
• Import menu sedia ada daripada foto atau PDF, yang dibaca secara automatik dan dijadikan draf yang anda semak.
• Ubah rupa menu yang diterbitkan menggunakan tema, warna dan fon.
• Lihat berapa ramai orang telah membuka menu anda dan hidangan yang mereka lihat.
• Cipta menu dengan berbual bersama pembantu AI seperti ChatGPT atau Claude, dan tuntutnya selepas itu dengan mencipta akaun.
• Ajak orang lain untuk bekerja pada akaun yang sama.

Siapa Yang Boleh Menggunakan Perkhidmatan

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 14 tahun untuk membuat akaun dan sekurang-kurangnya 18 tahun, dengan keupayaan undang-undang untuk memasuki kontrak, untuk melanggan pelan berbayar. Perkhidmatan ini bertujuan untuk kegunaan perniagaan. Jika anda menggunakannya bagi pihak sebuah syarikat, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk menerima terma ini bagi pihaknya.

Akaun Pengguna

Apabila anda membuat akaun, anda mesti memberikan maklumat yang tepat, lengkap dan terkini, serta memastikan ia sentiasa dikemas kini.

Pendaftaran Akaun

Anda bertanggungjawab untuk memastikan kata laluan anda selamat dan untuk semua perkara yang dilakukan melalui akaun anda. Beritahu kami secepat mungkin jika anda fikir seseorang lain mempunyai akses kepadanya.

Tanggungjawab Akaun Pengguna

Anda boleh menjemput orang lain untuk akaun anda dan memilih apa yang mereka boleh lakukan. Anda kekal bertanggungjawab terhadap apa yang mereka lakukan dengannya, serta untuk menarik balik akses apabila mereka tidak lagi memerlukannya.

Kandungan Anda

Anda mengekalkan pemilikan untuk semua yang anda serahkan atau terbit melalui perkhidmatan ini: menu, hidangan, penerangan, harga, foto dan pilihan reka bentuk anda.

Pemilikan Kandungan

Anda mengekalkan semua hak ke atas kandungan anda. Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak terhadap semua yang anda muat naik, termasuk foto, dan bahawa menerbitkannya tidak melanggar hak orang lain.

Lesen untuk Menggunakan

Anda memberi kami lesen di seluruh dunia yang tidak eksklusif, bebas royalti untuk menghoskan, menyimpan, menyalin, menyesuaikan, menterjemah dan menerbit kandungan anda, semata-mata untuk tujuan menjalankan perkhidmatan untuk anda. Ini termasuk menghantarnya kepada penyedia yang kami gunakan untuk storan, penghantaran serta terjemahan atau import automatik. Lesen ini hanya bertahan selagi kandungan anda berada dalam perkhidmatan dan berakhir apabila anda memadamkannya atau memadam akaun anda, kecuali salinan dalam sandaran sehingga ia tamat tempoh.

Tanggungjawab Anda untuk Maklumat Menu

Anda bertanggungjawab terhadap ketepatan perkara yang anda terbit, termasuk harga, bahan dan maklumat alergen. Ini penting: maklumat alergen boleh menjejaskan kesihatan seseorang, dan hanya anda yang tahu apa yang benar-benar ada dalam hidangan anda. Semak setiap menu sebelum anda menerbitkannya, dan semak semula selepas import atau terjemahan automatik.

Import dan Terjemahan Automatik

Import Menu dan Terjemahan Automatik dihasilkan oleh model kecerdasan buatan. Ia adalah bantuan draf, bukan pengganti untuk semakan anda.

Ciri-ciri ini boleh membuat kesilapan: ia boleh tersalah baca harga, menjatuhkan hidangan, atau menterjemah bahan atau alergen secara tidak tepat. Kami tidak menjamin ketepatan hasil tersebut, dan anda mesti menyemak serta membetulkannya sebelum menerbitkan.

Ciri-ciri tertakluk kepada had penggunaan wajar, dan bergantung pada penyedia di luar kawalan kami. Kami mungkin menukar model yang mendasari, atau menjeda sesuatu ciri jika penyedia tidak tersedia.

Pelan, Harga dan Pembayaran

Pelan Percuma

Pelan percuma membolehkan anda mencipta dan menerbitkan menu tanpa kos. Sebagai pertukaran, kami memaparkan pengiklanan daripada Google pada halaman awam menu yang diterbitkan pada pelan percuma. Naik taraf kepada pelan berbayar menghapuskan pengiklanan tersebut.

Pelan Berbayar

Pelan berbayar dikenakan bil secara pendahuluan, bulanan atau tahunan bergantung pada pelan yang anda pilih. Harga dipaparkan sebelum anda melanggan dan termasuk atau mengecualikan cukai seperti yang dinyatakan pada masa pembayaran. Pembayaran diuruskan oleh penyedia pembayaran kami; kami tidak pernah melihat butiran penuh kad anda.

Pembaharuan dan Pembatalan

Langganan berbayar akan diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh pengebilan pada harga yang berkuat kuasa ketika itu, melainkan anda membatalkannya terlebih dahulu. Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa daripada tetapan akaun anda. Pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya; pelan anda kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar, dan akaun anda kemudian kembali kepada pelan percuma.

Perubahan Harga

Kami mungkin mengubah harga kami. Jika perubahan itu menjejaskan langganan yang anda sudah ada, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa, dan anda boleh membatalkannya sebelum tempoh tersebut jika anda tidak bersetuju.

Hak Menarik Diri

Jika anda pengguna di Kesatuan Eropah, anda biasanya mempunyai 14 hari untuk menarik diri daripada kontrak jarak jauh tanpa memberikan sebab. Apabila anda melanggan, anda meminta kami memulakan perkhidmatan dengan segera dan mengakui bahawa anda kehilangan hak menarik diri sebaik sahaja ia telah dilaksanakan sepenuhnya. Jika anda menarik diri semasa perkhidmatan hanya dilaksanakan sebahagiannya, anda membayar amaun berkadaran dengan apa yang anda telah gunakan. Kebanyakan pelanggan kami ialah perniagaan, maka hak ini tidak terpakai.

Pulang Balik

Selain daripada hak menarik diri dan hak yang diberikan oleh undang-undang pengguna kepada anda, bayaran yang telah dibuat tidak boleh dikembalikan kerana anda mengekalkan akses sehingga akhir tempoh yang anda bayar. Jika sesuatu jelas berlaku di pihak kami, hubungi kami dan kami akan menyemaknya.

Pembayaran Gagal

Jika pembayaran gagal, kami mungkin mencubanya semula dan, selepas memaklumkan anda, memindahkan akaun anda kembali ke pelan percuma. Menu anda kekal dalam talian; ciri berbayar berhenti.

Penggunaan Yang Dibenarkan

Anda bersetuju untuk tidak menggunakan perkhidmatan ini untuk memuat naik, menerbit atau menghantar kandungan yang menyalahi undang-undang, mengelirukan, memudaratkan, mengancam, bersifat kesat/abusive atau sebaliknya tidak wajar, dan tidak menggunakannya dengan cara yang merosakkan perkhidmatan atau pengguna lain.

Aktiviti Larangan

• Sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan, termasuk menerbitkan menu bagi perniagaan yang tidak anda wakili.
• Kandungan yang memudaratkan, mengancam, bersifat kesat/abusive, atau yang melanggar hak orang lain, termasuk gambar yang anda tidak mempunyai haknya.
• Maklumat yang sengaja palsu tentang makanan, khususnya tentang bahan, alergen atau asal usul.
• Spam, pengiklanan yang tidak diminta atau bahan promosi.
• Akses tanpa kebenaran kepada sistem atau rangkaian kami, atau percubaan untuk mengelakkan had, keselamatan atau pengiklanan.
• Pengekstrakan kandungan besar-besaran secara automatik daripada perkhidmatan, atau menjual semula perkhidmatan sebagai milik anda sendiri tanpa persetujuan bertulis kami.
• Pelanggaran mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai.

Ketersediaan dan Perubahan pada Perkhidmatan

Kami berusaha untuk memastikan perkhidmatan sentiasa tersedia, tetapi kami tidak menjanjikan ia akan berjalan tanpa gangguan atau tanpa ralat. Kami mungkin menjalankan penyelenggaraan, dan kami mungkin menambah, mengubah atau membuang ciri. Jika kami membuang ciri yang anda bergantung padanya, atau menghentikan perkhidmatan, kami akan memberi notis munasabah dan, jika pelan berbayar terjejas, memulangkan bahagian yang belum digunakan daripada bayaran anda.

Harta Intelek

Perkhidmatan itu sendiri, perisian, reka bentuk, jenama dan kandungan asal adalah dan kekal milik kami dan juga milik pemberi lesen kami. Terma ini tidak memberi anda sebarang hak ke atasnya selain menggunakan perkhidmatan seperti yang dimaksudkan.

Hak Kami

Perkhidmatan ini dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang lain. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, nyahkompil atau mencipta karya terbitan daripadanya, kecuali apabila undang-undang secara jelas membenarkannya.

Penafian dan Liabiliti

Perkhidmatan disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia.

Waranti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak memberikan jaminan di luar jaminan yang tidak boleh kami kecualikan. Jika anda seorang pengguna, jaminan undang-undang pematuhan terpakai kepada anda sepenuhnya dan tiada apa di sini mengehadkannya.

Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah liabiliti kami untuk sebarang tuntutan yang berkaitan dengan perkhidmatan adalah terhad kepada amaun yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum peristiwa yang menyebabkannya. Kami tidak bertanggungjawab untuk kerugian tidak langsung atau berbangkit, seperti keuntungan yang hilang atau perniagaan yang terjejas.

Apa yang Kami Tidak Pernah Pengecualikan

Tiada apa dalam terma ini yang mengecualikan atau mengehadkan liabiliti kami untuk kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian kami, untuk penipuan atau salah laku yang disengajakan, untuk kecuaian yang serius, atau untuk apa-apa lagi yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang Sepanyol.

Penamatan

Salah seorang daripada kami boleh menamatkan perjanjian ini.

Penamatan oleh Anda

Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa daripada tetapan akaun anda. Anda memilih sama ada untuk memadam hanya log masuk anda sendiri atau keseluruhan akaun. Memadam keseluruhan akaun bermula dengan tempoh menunggu 30 hari, di mana anda boleh membatalkan dan tiada apa yang hilang; selepas itu, restoran, menu dan foto anda dipadam secara kekal.

Penamatan oleh Kami

Kami mungkin menggantung atau menutup akaun anda jika anda secara serius atau berulang kali melanggar terma ini. Kecuali jika pelanggaran itu cukup serius untuk memerlukan tindakan segera, atau jika undang-undang memerlukan sebaliknya, kami akan memberi amaran terlebih dahulu, menerangkan sebabnya, dan memberi anda peluang untuk membetulkannya. Jika kami menutup akaun anda tanpa sebab, kami akan memulangkan bahagian mana-mana pelan berbayar yang belum digunakan.

Apa Berlaku kepada Kandungan Anda

Apabila akaun anda dipadam, menu anda yang diterbitkan berhenti berfungsi dan kandungan anda dipadam seperti yang diterangkan dalam dasar privasi kami. Eksport atau simpan apa-apa sahaja yang anda mahu kekalkan sebelum anda memadam. Memadam akaun anda

Privasi dan Perlindungan Data

Dasar privasi kami menerangkan apa yang kami lakukan dengan data peribadi dan menjadi sebahagian daripada terma ini. Apabila kami memproses data tentang orang yang membuka menu anda yang diterbitkan, kami melakukannya mengikut arahan anda sebagai pemproses anda; anda boleh meminta perjanjian pemprosesan data secara bertulis melalui halaman kenalan kami. Dasar Privasi

Perubahan kepada Terma Ini

Kami boleh mengubah terma ini. Jika perubahan itu penting, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel atau dalam perkhidmatan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa. Jika anda tidak menerima perubahan tersebut, anda boleh membatalkan langganan anda dan memadam akaun anda sebelum tarikh itu; meneruskan penggunaan perkhidmatan selepas itu bermakna anda menerima terma baharu.

Undang-undang Mentadbir dan Pertikaian

Terma ini diatur oleh undang-undang Sepanyol. Jika anda ialah pengguna, anda boleh membuat tuntutan di mahkamah negara tempat anda bermastautin dan mengekalkan perlindungan daripada peraturan wajib pengguna negara tersebut; jika anda menggunakan perkhidmatan ini sebagai perniagaan, mahkamah Sepanyol mempunyai bidang kuasa eksklusif.

Jika anda pengguna di Kesatuan Eropah, anda juga boleh menggunakan platform penyelesaian pertikaian dalam talian Suruhanjaya Eropah. Kami lebih suka menyelesaikan masalah secara terus, jadi sila hubungi kami dahulu.

Bahasa

Terma ini diterbitkan dalam beberapa bahasa. Terjemahan disediakan untuk kemudahan; jika terdapat perbezaan maksud, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.

Maklumat Perhubungan

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Terma Perkhidmatan ini, hubungi kami melalui halaman hubungan kami.

Klik di bawah untuk melawat halaman hubungan kami dan hubungi kami.