Tradução de menu por IA
Seu menu no idioma de cada cliente
Escreva seu menu uma única vez, no seu idioma. Os clientes escolhem o idioma no menu por QR code e leem todos os pratos, descrições e alérgenos traduzidos por IA. Quando você altera um prato, as traduções são atualizadas automaticamente.
Grátis com um idioma de tradução. Com o Pro, cada cliente pode escolher entre mais de 50 idiomas.
Um prato, seis idiomas
Cada cliente lê o mesmo prato no seu próprio idioma
Este é um prato de um menu em espanhol, tal como os clientes o veem após a tradução por IA. O preço mantém-se como você definiu, e o alergénio também é traduzido.
-
Español O seu original
Gambas al ajillo
8,00 €Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.
Crustáceos
-
English Traduzido por IA
Garlic prawns
8,00 €Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.
Crustaceans
-
Français Traduzido por IA
Gambas à l'ail
8,00 €Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.
Crustacés
-
Deutsch Traduzido por IA
Knoblauchgarnelen
8,00 €In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.
Krebstiere
-
日本語 Traduzido por IA
ガンバス・アル・アヒージョ
8,00 €スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。
甲殻類
-
العربية Traduzido por IA
قريدس بالثوم
8,00 €قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.
القشريات
O seu menu pode ser traduzido para todos estes idiomas
Albanês · Alemão · Amárico · Árabe · Basco · Bengali · Bósnio · Búlgaro · Catalão · Chinês · Coreano · Croata · Dinamarquês · Eslovaco · Esloveno · Espanhol · Estoniano · Faroês · Fijiano · Filipino · Finlandês · Francês · Grego · Grego Cipriota · Havaiano · Hebraico · Hindi · Holandês · Húngaro · Indonésio · Inglês · Islandês · Italiano · Japonês · Letão · Lituano · Macedônio · Malaio · Maltês · Marata · Norueguês · Persa · Polonês · Português · Romeno · Russo · Samoano · Sérvio · Suaíli · Sueco · Tailandês · Tâmil · Tcheco · Telugu · Tonganês · Turco · Ucraniano · Urdu · Vietnamita
Como funciona
Você configura tudo uma vez. Depois, não há nada para manter atualizado.
-
1
Escreva ou importe o seu menu
Escreva no editor ou carregue o PDF ou as fotografias do menu que já tem. No seu próprio idioma.
-
2
Ativar a tradução por IA
Indique-nos em que idioma está escrito o seu menu e ative a tradução. No plano gratuito, você escolhe um idioma. Com o Pro, todos os idiomas estão disponíveis e você decide quais os clientes veem primeiro.
-
3
Os clientes escolhem o idioma
O mesmo menu, o mesmo código QR. Um seletor de idioma no topo do menu traduz todos os pratos, descrições e alergénios. Não é preciso instalar nada.
O que a tradução por IA faz por você
- Traduções que se atualizam sozinhas
- Altere um preço, adicione um prato ou reescreva uma descrição, e as traduções serão atualizadas automaticamente em poucos minutos. Você não precisa clicar em nenhum botão.
- Um menu e um QR code para todos os idiomas
- Não é preciso criar um menu separado para cada idioma nem imprimir QR codes extras. Os clientes mudam o idioma no próprio menu.
- Alérgenos no idioma do cliente
- Os nomes dos alérgenos, os botões e os rótulos do menu também mudam de idioma, para que um cliente com alergia possa verificar cada prato.
- Sua formatação é mantida
- O texto em negrito, as listas e as quebras de linha nas descrições dos pratos ficam exatamente como você escreveu.
- Nomes de pratos que os clientes reconhecem
- Os nomes das seções e as descrições dos pratos são sempre traduzidos. Um prato cujo nome os clientes já conhecem, como pizza ou ramen, mantém esse nome.
- Idiomas da direita para a esquerda
- Árabe, hebraico, persa e urdu são exibidos da direita para a esquerda, como esses clientes leem.
Grátis com um idioma, todos os idiomas com o Pro
A tradução por IA faz parte do plano gratuito e traduz todo o menu. Com o Pro, tem acesso a todos os outros idiomas.
Grátis
Seu menu e mais um idioma de tradução
- Um idioma de tradução à sua escolha
- Todo o menu, todas as seções, pratos e descrições, sem limites
- Atualizado automaticamente sempre que você edita o menu
Os clientes alternam entre seu menu original e o idioma que você escolheu.
Pro
Todos os idiomas para todos os clientes
- Mais de 50 idiomas, para que cada cliente leia o menu no próprio idioma
- Você escolhe quais idiomas aparecem primeiro e em que ordem
- Até você escolher, os idiomas mais falados pelos visitantes do seu país aparecem primeiro
Faça o upgrade pelo painel sempre que precisar. O Pro também libera cores e fontes personalizadas para o seu menu.
Perguntas frequentes
- A tradução do menu por IA é grátis?
- Sim, em um idioma. No plano Free, você escolhe um idioma e todo o seu menu é traduzido para ele, sem limite de pratos ou atualizações. No Pro, cada cliente pode escolher entre mais de 50 idiomas.
- Qual é a qualidade das traduções por IA?
- As traduções são feitas por modelos de linguagem avançados e atuais, instruídos a traduzir como profissionais especializados em menus. A maioria dos restaurantes publica as traduções sem alterações. Se alguma tradução soar estranha, geralmente basta reformular o texto original para corrigir todas as versões de uma só vez.
- Posso corrigir uma tradução manualmente?
- No momento, não. As traduções sempre acompanham o texto original. Para alterar uma tradução, edite o texto original; todos os idiomas serão atualizados alguns minutos depois.
- O que acontece quando altero meu menu?
- Nada do seu lado. Quando você edita um prato, um preço ou uma seção, as traduções são atualizadas em segundo plano em poucos minutos. Enquanto isso, o menu continua legível: mostra a tradução anterior ou, para um prato que você acabou de adicionar, o texto original.
- Para quais idiomas posso traduzir meu menu?
- Mais de 50 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, russo, ucraniano, turco, árabe, hebraico, hindi, chinês, japonês, coreano, tailandês e vietnamita. A lista completa está mais acima nesta página.
- Meus clientes precisam de um app ou de outro QR code?
- Não. Os clientes escaneiam o mesmo QR code de sempre e escolhem o idioma no seletor na parte superior do menu. Não precisam instalar nada.
Receba cada cliente no próprio idioma
Crie seu menu, ative a tradução por IA e imprima seu QR code. Leva apenas alguns minutos e não exige cartão de crédito.
Guias Relacionados
- Cardápio Gratuito de Alérgenos para Restaurantes Marque automaticamente os 14 alérgenos da UE em cada prato.
- Criador Gratuito de Cardápios para Restaurantes Crie seu cardápio digital com QR em menos de 5 minutos.
- Formulário grátis de feedback para restaurantes Os clientes avaliam e escrevem no próprio idioma; você lê no seu, em particular.