Tradução de menu por IA

Seu menu no idioma de cada cliente

Escreva seu menu uma única vez, no seu idioma. Os clientes escolhem o idioma no menu por QR code e leem todos os pratos, descrições e alérgenos traduzidos por IA. Quando você altera um prato, as traduções são atualizadas automaticamente.

Grátis com um idioma de tradução. Com o Pro, cada cliente pode escolher entre mais de 50 idiomas.

Um menu de restaurante espanhol em um celular, traduzido para o francês por IA, com o seletor de idioma aberto

Um prato, seis idiomas

Cada cliente lê o mesmo prato no seu próprio idioma

Este é um prato de um menu em espanhol, tal como os clientes o veem após a tradução por IA. O preço mantém-se como você definiu, e o alergénio também é traduzido.

  • Español O seu original

    Gambas al ajillo

    8,00 €

    Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.

    Crustáceos

  • English Traduzido por IA

    Garlic prawns

    8,00 €

    Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.

    Crustaceans

  • Français Traduzido por IA

    Gambas à l'ail

    8,00 €

    Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.

    Crustacés

  • Deutsch Traduzido por IA

    Knoblauchgarnelen

    8,00 €

    In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.

    Krebstiere

  • 日本語 Traduzido por IA

    ガンバス・アル・アヒージョ

    8,00 €

    スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。

    甲殻類

  • العربية Traduzido por IA

    قريدس بالثوم

    8,00 €

    قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.

    القشريات

O seu menu pode ser traduzido para todos estes idiomas

Albanês · Alemão · Amárico · Árabe · Basco · Bengali · Bósnio · Búlgaro · Catalão · Chinês · Coreano · Croata · Dinamarquês · Eslovaco · Esloveno · Espanhol · Estoniano · Faroês · Fijiano · Filipino · Finlandês · Francês · Grego · Grego Cipriota · Havaiano · Hebraico · Hindi · Holandês · Húngaro · Indonésio · Inglês · Islandês · Italiano · Japonês · Letão · Lituano · Macedônio · Malaio · Maltês · Marata · Norueguês · Persa · Polonês · Português · Romeno · Russo · Samoano · Sérvio · Suaíli · Sueco · Tailandês · Tâmil · Tcheco · Telugu · Tonganês · Turco · Ucraniano · Urdu · Vietnamita

Como funciona

Você configura tudo uma vez. Depois, não há nada para manter atualizado.

  1. 1

    Escreva ou importe o seu menu

    Escreva no editor ou carregue o PDF ou as fotografias do menu que já tem. No seu próprio idioma.

  2. 2

    Ativar a tradução por IA

    Indique-nos em que idioma está escrito o seu menu e ative a tradução. No plano gratuito, você escolhe um idioma. Com o Pro, todos os idiomas estão disponíveis e você decide quais os clientes veem primeiro.

  3. 3

    Os clientes escolhem o idioma

    O mesmo menu, o mesmo código QR. Um seletor de idioma no topo do menu traduz todos os pratos, descrições e alergénios. Não é preciso instalar nada.

O que a tradução por IA faz por você

Traduções que se atualizam sozinhas
Altere um preço, adicione um prato ou reescreva uma descrição, e as traduções serão atualizadas automaticamente em poucos minutos. Você não precisa clicar em nenhum botão.
Um menu e um QR code para todos os idiomas
Não é preciso criar um menu separado para cada idioma nem imprimir QR codes extras. Os clientes mudam o idioma no próprio menu.
Alérgenos no idioma do cliente
Os nomes dos alérgenos, os botões e os rótulos do menu também mudam de idioma, para que um cliente com alergia possa verificar cada prato.
Sua formatação é mantida
O texto em negrito, as listas e as quebras de linha nas descrições dos pratos ficam exatamente como você escreveu.
Nomes de pratos que os clientes reconhecem
Os nomes das seções e as descrições dos pratos são sempre traduzidos. Um prato cujo nome os clientes já conhecem, como pizza ou ramen, mantém esse nome.
Idiomas da direita para a esquerda
Árabe, hebraico, persa e urdu são exibidos da direita para a esquerda, como esses clientes leem.

Grátis com um idioma, todos os idiomas com o Pro

A tradução por IA faz parte do plano gratuito e traduz todo o menu. Com o Pro, tem acesso a todos os outros idiomas.

Grátis

Seu menu e mais um idioma de tradução

  • Um idioma de tradução à sua escolha
  • Todo o menu, todas as seções, pratos e descrições, sem limites
  • Atualizado automaticamente sempre que você edita o menu

Os clientes alternam entre seu menu original e o idioma que você escolheu.

Pro

Todos os idiomas para todos os clientes

  • Mais de 50 idiomas, para que cada cliente leia o menu no próprio idioma
  • Você escolhe quais idiomas aparecem primeiro e em que ordem
  • Até você escolher, os idiomas mais falados pelos visitantes do seu país aparecem primeiro

Faça o upgrade pelo painel sempre que precisar. O Pro também libera cores e fontes personalizadas para o seu menu.

Perguntas frequentes

A tradução do menu por IA é grátis?
Sim, em um idioma. No plano Free, você escolhe um idioma e todo o seu menu é traduzido para ele, sem limite de pratos ou atualizações. No Pro, cada cliente pode escolher entre mais de 50 idiomas.
Qual é a qualidade das traduções por IA?
As traduções são feitas por modelos de linguagem avançados e atuais, instruídos a traduzir como profissionais especializados em menus. A maioria dos restaurantes publica as traduções sem alterações. Se alguma tradução soar estranha, geralmente basta reformular o texto original para corrigir todas as versões de uma só vez.
Posso corrigir uma tradução manualmente?
No momento, não. As traduções sempre acompanham o texto original. Para alterar uma tradução, edite o texto original; todos os idiomas serão atualizados alguns minutos depois.
O que acontece quando altero meu menu?
Nada do seu lado. Quando você edita um prato, um preço ou uma seção, as traduções são atualizadas em segundo plano em poucos minutos. Enquanto isso, o menu continua legível: mostra a tradução anterior ou, para um prato que você acabou de adicionar, o texto original.
Para quais idiomas posso traduzir meu menu?
Mais de 50 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, russo, ucraniano, turco, árabe, hebraico, hindi, chinês, japonês, coreano, tailandês e vietnamita. A lista completa está mais acima nesta página.
Meus clientes precisam de um app ou de outro QR code?
Não. Os clientes escaneiam o mesmo QR code de sempre e escolhem o idioma no seletor na parte superior do menu. Não precisam instalar nada.

Receba cada cliente no próprio idioma

Crie seu menu, ative a tradução por IA e imprima seu QR code. Leva apenas alguns minutos e não exige cartão de crédito.