قائمتك بلغة كل ضيف

• Español النسخة الأصلية

  Gambas al ajillo

  8,00 €

  Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.

  Crustáceos

• English مترجم بالذكاء الاصطناعي

  Garlic prawns

  8,00 €

  Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.

  Crustaceans

• Français مترجم بالذكاء الاصطناعي

  Gambas à l'ail

  8,00 €

  Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.

  Crustacés

• Deutsch مترجم بالذكاء الاصطناعي

  Knoblauchgarnelen

  8,00 €

  In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.

  Krebstiere

• 日本語 مترجم بالذكاء الاصطناعي

  ガンバス・アル・アヒージョ

  8,00 €

  スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。

  甲殻類

• العربية مترجم بالذكاء الاصطناعي

  قريدس بالثوم

  8,00 €

  قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.

  القشريات

ما تتولاه الترجمة بالذكاء الاصطناعي

ترجمات تُحدَّث تلقائيًا

غيّر سعرًا، أو أضف طبقًا، أو أعد كتابة وصف، وستُحدَّث الترجمات تلقائيًا خلال دقائق. لا حاجة إلى الضغط على أي زر.

قائمة واحدة ورمز QR واحد لكل اللغات

لا حاجة إلى قائمة منفصلة لكل لغة ولا إلى طباعة رموز QR إضافية. يغيّر الضيوف اللغة من داخل القائمة نفسها.

مسببات الحساسية بلغة الضيف

تتغير أسماء مسببات الحساسية وأزرار القائمة وتسمياتها مع اللغة أيضًا، ليتمكن الضيف المصاب بحساسية من التحقق من كل طبق.

يُحافَظ على التنسيق

يظهر النص العريض والقوائم وفواصل الأسطر في أوصاف أطباقك تمامًا كما كتبتها.

أسماء الأطباق التي يعرفها الضيوف

تُترجم أسماء الأقسام وأوصاف الأطباق دائمًا. أما الطبق الذي يعرفه الضيوف باسمه، مثل البيتزا أو الرامن، فيبقى اسمه كما هو.

اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار

تُنسّق العربية والعبرية والفارسية والأردية من اليمين إلى اليسار، كما يقرأها الناطقون بها.

الأسئلة الشائعة

هل ترجمة القائمة بالذكاء الاصطناعي مجانية؟

نعم، بلغة واحدة. في الخطة المجانية، تختار لغة واحدة وتُترجم قائمتك بالكامل إليها، بلا حد لعدد الأطباق أو التحديثات. وفي Pro، يمكن لكل ضيف الاختيار من بين أكثر من 50 لغة.

ما مدى جودة الترجمات بالذكاء الاصطناعي؟

تُنجز الترجمات نماذج لغوية كبيرة حديثة، وموجّهة للترجمة بأسلوب مترجمي قوائم الطعام المحترفين. تنشر معظم المطاعم الترجمات كما هي. وإذا بدت ترجمة ما غير سلسة، فعادةً ما تؤدي إعادة صياغة النص الأصلي إلى تحسينها في جميع اللغات دفعة واحدة.

هل يمكنني تصحيح ترجمة يدويًا؟

ليس في الوقت الحالي. تتبع الترجمات نصك الأصلي دائمًا، لذا لتعديل ترجمة ما، عدّل النص الأصلي، وسيتم تحديث جميع اللغات بعد بضع دقائق.

ماذا يحدث عندما أعدّل قائمتي؟

لا حاجة إلى أي إجراء من جانبك. عندما تعدّل طبقًا أو سعرًا أو قسمًا، تُحدَّث الترجمات في الخلفية خلال بضع دقائق. وخلال ذلك، تظل القائمة واضحة للقراءة، إذ تعرض الترجمة السابقة، أو النص الأصلي للطبق الذي أضفته للتو.

إلى أي لغات يمكن ترجمة قائمتي؟

أكثر من 50 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والبولندية والروسية والأوكرانية والتركية والعربية والعبرية والهندية والصينية واليابانية والكورية والتايلاندية والفيتنامية. تجد القائمة الكاملة في أعلى هذه الصفحة.

هل يحتاج ضيوفي إلى تطبيق أو رمز QR مختلف؟

لا. يمسح الضيوف رمز QR نفسه كالمعتاد، ثم يختارون لغتهم من أداة الاختيار أعلى القائمة. لا حاجة إلى تثبيت أي شيء.