Cyfieithu bwydlen ag AI
Eich bwydlen, yn iaith pob gwestai
Ysgrifennwch eich bwydlen unwaith, yn eich iaith eich hun. Mae gwesteion yn dewis eu hiaith ar y fwydlen QR ac yn darllen pob saig, disgrifiad ac alergen wedi’u cyfieithu gan AI. Pan fyddwch yn newid saig, mae’r cyfieithiadau’n dilyn yn awtomatig.
Am ddim gydag un iaith gyfieithu. Gyda Pro, gall pob gwestai ddewis o blith 50+ iaith.
Un pryd, chwe iaith
Mae pob gwestai yn darllen yr un pryd o fwyd yn ei iaith ei hun
Dyma bryd o fwyd o fwydlen Sbaeneg, fel y bydd gwesteion yn ei ddarllen ar ôl ei gyfieithu drwy AI. Mae’r pris yn aros fel y gwnaethoch ei osod, ac mae’r alergen yn cael ei gyfieithu hefyd.
-
Español Eich fersiwn wreiddiol
Gambas al ajillo
8,00 €Gambas salteadas en aceite de oliva con ajo laminado y guindilla.
Crustáceos
-
English Wedi’i chyfieithu drwy AI
Garlic prawns
8,00 €Prawns sautéed in olive oil with sliced garlic and chilli.
Crustaceans
-
Français Wedi’i chyfieithu drwy AI
Gambas à l'ail
8,00 €Gambas sautées à l'huile d'olive, avec de l'ail émincé et du piment.
Crustacés
-
Deutsch Wedi’i chyfieithu drwy AI
Knoblauchgarnelen
8,00 €In Olivenöl gebratene Garnelen mit Knoblauchscheiben und Chili.
Krebstiere
-
日本語 Wedi’i chyfieithu drwy AI
ガンバス・アル・アヒージョ
8,00 €スライスしたニンニクと唐辛子を加え、オリーブオイルで炒めたエビ。
甲殻類
-
العربية Wedi’i chyfieithu drwy AI
قريدس بالثوم
8,00 €قريدس مُشوَّح بزيت الزيتون مع شرائح الثوم والفلفل الحار.
القشريات
Gellir cyfieithu eich bwydlen i bob un o’r ieithoedd hyn
Albaneg · Almaeneg · Amhareg · Arabeg · Basgeg · Bengali · Bosnaidd · Bwlgaraidd · Catalan · Chinese · Croateg · Danish · Estoneg · Ffaroe · Ffinneg · Ffrangeg · Fijian · Filipino · Groeg · Groeg Cypriot · Hawaiieg · Hebraeg · Hindi · Hwngaraidd · Icelandic · Indoneisaidd · Iseldireg · Italianeg · Japaneaidd · Koreaidd · Latfiaidd · Lithwaniaidd · Macedoneg · Malay · Maltese · Marathi · Norwyeg · Perseg · Portiwgaleg · Pwyleg · Rwmaneg · Rwsieg · Saesneg · Samoa · Sbaeneg · Serbeg · Slofenaidd · Slofiec · Swahili · Swedeg · Tamileg · Telugu · Thai · Tongan · Tsiec · Turceg · Urdu · Vietnamese · Wcreineg
Sut mae’n gweithio
Dim ond unwaith y bydd angen ei sefydlu. Ar ôl hynny, does dim byd i’w ddiweddaru.
-
1
Ysgrifennu neu fewnforio eich bwydlen
Teipiwch ef yn y golygydd, neu uwchlwythwch PDF neu luniau o’r fwydlen sydd gennych eisoes. Yn eich iaith eich hun.
-
2
Troi cyfieithu AI ymlaen
Dywedwch wrthym ym mha iaith y mae eich bwydlen wedi’i hysgrifennu a throwch y cyfieithu ymlaen. Ar y cynllun Am Ddim, byddwch yn dewis un iaith. Ar Pro, mae pob iaith ar gael, a chi sy’n penderfynu pa rai y bydd gwesteion yn eu gweld yn gyntaf.
-
3
Mae gwesteion yn dewis eu hiaith
Yr un fwydlen, yr un cod QR. Mae dewisydd iaith ar frig y fwydlen yn newid pob pryd, disgrifiad ac alergen. Dim byd i’w osod.
Beth mae cyfieithu AI yn gofalu amdano
- Cyfieithiadau sy’n diweddaru ar eu pennau eu hunain
- Newidiwch bris, ychwanegwch saig neu ailysgrifennwch ddisgrifiad, a chaiff y cyfieithiadau eu diweddaru’n awtomatig o fewn munudau. Does dim botwm i’w wasgu.
- Un fwydlen ac un cod QR ar gyfer pob iaith
- Does dim angen bwydlen ar wahân ar gyfer pob iaith na chodau QR ychwanegol i’w hargraffu. Gall gwesteion newid iaith ar y fwydlen ei hun.
- Alergenau yn iaith y gwestai
- Mae enwau alergenau, a botymau a labeli’r fwydlen, hefyd yn newid iaith, felly gall gwestai sydd ag alergedd wirio pob saig.
- Cedwir eich fformatio
- Bydd testun trwm, rhestrau a thoriadau llinell yn nisgrifiadau eich seigiau’n ymddangos yn union fel y gwnaethoch eu hysgrifennu.
- Enwau seigiau mae gwesteion yn eu hadnabod
- Mae enwau adrannau a disgrifiadau o brydau bob amser yn cael eu cyfieithu. Mae pryd y mae gwesteion eisoes yn ei adnabod wrth ei enw, fel pizza neu ramen, yn cadw’r enw hwnnw.
- Ieithoedd sy’n darllen o’r dde i’r chwith
- Caiff Arabeg, Hebraeg, Perseg ac Wrdw eu gosod o’r dde i’r chwith, fel mae’r gwesteion hynny’n darllen.
Am ddim gydag un iaith, pob iaith gyda Pro
Mae cyfieithu drwy AI yn rhan o’r cynllun am ddim, ac mae’r fwydlen gyfan yn cael ei chyfieithu. Mae Pro yn ychwanegu pob iaith arall.
Free
Eich bwydlen ynghyd ag un iaith gyfieithu
- Un iaith gyfieithu o’ch dewis
- Pob bwydlen, adran, saig a disgrifiad, heb unrhyw gyfyngiad
- Wedi’i diweddaru’n awtomatig bob tro y byddwch yn golygu’r fwydlen
Gall gwesteion newid rhwng eich bwydlen wreiddiol a’r iaith a ddewisoch.
Pro
Pob iaith, i bob gwestai
- 50+ iaith, fel bod pob gwestai’n darllen y fwydlen yn ei iaith ei hun
- Chi sy’n dewis pa ieithoedd sy’n cael eu rhestru’n gyntaf, ac ym mha drefn
- Tan i chi ddewis, rhestrir yn gyntaf yr ieithoedd sy’n cael eu siarad fwyaf gan ymwelwyr â’ch gwlad
Uwchraddiwch o’ch dangosfwrdd pryd bynnag y bydd ei angen arnoch. Mae Pro hefyd yn datgloi lliwiau a ffontiau personol ar gyfer eich bwydlen.
Cwestiynau cyffredin
- Ydy cyfieithu bwydlen ag AI am ddim?
- Gallwch, gydag un iaith. Ar y cynllun Free, rydych chi’n dewis un iaith a chaiff eich bwydlen gyfan ei chyfieithu iddi, heb unrhyw gyfyngiad ar nifer y seigiau na’r diweddariadau. Ar Pro, gall pob gwestai ddewis unrhyw un o’r 50+ iaith.
- Pa mor dda yw’r cyfieithiadau AI?
- Caiff y cyfieithiadau eu llunio gan fodelau iaith mawr cyfoes, sydd wedi’u cyfarwyddo i gyfieithu fel cyfieithydd bwydlenni proffesiynol. Mae’r rhan fwyaf o fwytai’n eu cyhoeddi fel y maent. Os bydd cyfieithiad yn swnio’n od, mae ail-eirio eich testun gwreiddiol fel arfer yn trwsio hynny ym mhob iaith ar unwaith.
- Alla i gywiro cyfieithiad â llaw?
- Nid ar hyn o bryd. Mae’r cyfieithiadau bob amser yn dilyn eich testun gwreiddiol, felly i newid cyfieithiad bydd angen i chi olygu’r gwreiddiol, a chaiff pob iaith ei diweddaru ychydig funudau’n ddiweddarach.
- Beth sy’n digwydd pan fydda i’n newid fy mwydlen?
- Dim byd ar eich rhan chi. Pan fyddwch yn golygu saig, pris neu adran, caiff y cyfieithiadau eu diweddaru yn y cefndir o fewn ychydig funudau. Yn y cyfamser, mae’r fwydlen yn parhau’n hawdd ei darllen, gan ddangos y cyfieithiad blaenorol, neu eich testun gwreiddiol ar gyfer saig rydych newydd ei hychwanegu.
- I ba ieithoedd alla i gyfieithu fy mwydlen?
- Mwy na 50 o ieithoedd, gan gynnwys Cymraeg, Saesneg, Sbaeneg, Ffrangeg, Almaeneg, Eidaleg, Portiwgaleg, Iseldireg, Pwyleg, Rwsieg, Wcreineg, Tyrceg, Arabeg, Hebraeg, Hindi, Tsieinëeg, Japaneaidd, Corëeg, Thai a Fietnameg. Mae’r rhestr lawn yn uwch i fyny’r dudalen hon.
- Oes angen ap neu god QR gwahanol ar fy ngwesteion?
- Nac oes. Mae gwesteion yn sganio’r un cod QR ag erioed ac yn dewis eu hiaith o’r dewisydd ar frig y fwydlen. Does dim byd i’w osod.
Croesawch bob gwestai yn ei iaith ei hun
Crëwch eich bwydlen, trowch gyfieithu AI ymlaen ac argraffwch eich cod QR. Dim ond ychydig funudau mae’n ei gymryd, a does dim angen cerdyn credyd.
Canllawiau Perthnasol
- Dewislen Alergen Am Ddim ar gyfer Tawelwyr Tagiwch yr holl 14 alergennau UE ar bob dysgl yn awtomatig.
- Creawydd Dewislen Bwyty Am Ddim Adeiladwch eich dewislen QR ddigidol mewn llai na 5 munud.
- Ffurflen Adborth Bwyty Am Ddim Mae cwsmeriaid yn rhoi sgôr ac yn ysgrifennu yn eu hiaith eu hunain; rydych chi’n ei darllen yn eich iaith chi, yn breifat.